NEW FRIENDSHIP - превод на Српском

• novo prijateljstvo
• ново пријатељство
• nova prijateljstva
• нова пријатељства

Примери коришћења New friendship на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can be an incredible thing to meet someone and build up a new friendship this way.
Zaista je vredno proživeti ovako nešto i na ovaj način sklopiti nova prijateljstva.

you can strengthen your new friendship and become closer.
можете ојачати своје ново пријатељство и постати ближи.

If you are seeking for new friendship, relationship and love,
Ако сте у потрази за нова пријатељства, односа и љубави,

But having a new friendship based on common beliefs,
Али нова пријатељства се јављају, заснована на заједници уверења,

toasted their new friendship, unaware that from that point onwards, their descendants' lives would be eternally entwined.
наздравили свом новом пријатељству несвесни да ће од тог тренутка њихови декадентни животи бити нераздвојиво испреплетани.

Veronica doesn't want to risk her new friendship with Betty by making a play for Archie.
Veronika ne želi da ugrozi svoje novo prijateljstvo sa Beti tako što će pokušati nešto sa Arčijem.

Archie, but Veronica doesn't want to risk her new friendship with Betty.
Veronika ne želi da ugrozi svoje novo prijateljstvo sa Beti tako što će pokušati nešto sa Arčijem.

Each new friendship opens up a new human space inside man,
Свако ново пријатељство отвара нови људски простор у човеку,

Each new friendship opens up a new human space inside man,
Свако ново пријатељство отвара нови људски простор у човеку,

this is one of those questions to ask a new friend that could halt your new friendship in its tracks, but it is definitely something to know.
ово је једно од питања која треба поставити новом пријатељу који би могао да заустави ваше ново пријатељство у својим траговима, али то је дефинитивно нешто што треба знати.

kept off all year; a better understanding of your financial matters; a new friendship that supports you; a regular exercise practice.
bolje razumevanje vaših finansijskih poslova, sticanje novog prijateljstva koje vas podržava, redovna fizička vežba.

Here's to new friendships.
Za nova prijateljstva.

I have made new friendships and reconnected with old.
Stekao sam nova prijateljstva i obnovio stara.

New friendships were made, which brought on tearful goodbyes at the end of the camp.
Склопљена су нова пријатељства која су по завршетку кампа изазвала сузне растанке.

For new friendships.
Za novo prijateljstvo.

Time for new friendships and activities.
Vreme je za nova prijateljstva i nove saradnje.

A visit to Sirromet is a promise of new adventures, new friendships and wonderful new discoveries.
Посета Сирромет је обећање нове авантуре, нова пријатељства и дивних нових открића.

Forgive me, but new friendships frighten me.
Oprosti, ali nova prijateljstva me plaše.

To new friendships.
Za novo prijateljstvo.

It may have been the new friendships forming.
Можда су рођена нова пријатељства.