Примери коришћења Traditional friendship на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The traditional friendship between China and Tajikistan is deep,
Tradicionalno prijateljstvo Kine i Tadžikistana je duboko,The Chinese leader said that the traditional friendship between the two states and their peoples stood the test of historical temptations and turbulent changes on the international
On je naveo da je tradicionalno prijateljstvo Kine i Srbije, kao i njihovih naroda, izdržalo istorijska iskušenja turbulentnih promena na međunarodnojJaishankar said that the two countries share a traditional friendship that has stood the test of time,
Džaišankar je istakao da dve države veže tradicionalno prijateljstvo koje je izdržalo test vremenaadding that he hopes to carry forward the traditional friendship and take the bilateral relationship to a new and higher level via the visit.
će se tokom njegove posete tradicionalno prijateljstvo uzdići na viši nivo.stable relations and a traditional friendship between the two nations, Brnabic said, and expressed gratitude to
stabilnih odnosa i tradicionalnog prijateljstva dva naroda, poručila je Ana Brnabićthat they are based on the closeness between the two nations, traditional friendship, as well as the cultural and historical connections.
su zasnovani na bliskosti između dva naroda, tradicionalnom prijateljstvu, kao i kulturnoj i istorijskoj povezanosti.stressing that she appreciated the traditional friendship between Serbia and Vietnam
истакла да цени традиционално пријатељство Србије и Вијетнама,India share a decades-long traditional friendship and understanding, with no outstanding issues, the Serbian Assembly Speaker recalled,
dve zemlje veže višedecenijsko tradicionalno prijateljstvo i razumevanje, a predsednica Skupštine Srbije je ukazalaBrnabic said that this would be an exceptional opportunity for the cooperation of our countries to consolidate and confirm the traditional friendship of the two peoples, stressing that it is expected that several agreements will be signed that will more closely regulate certain areas of bilateral cooperation.
Brnabić je dodala da će to biti i izuzetna prilika da se saradnja naših zemalja učvrsti i potvrdi tradicionalno prijateljstvo dva naroda, naglasivši da se očekuje i potpisivanje više sporazuma koji će bliže urediti određene oblasti saradnje dve države, saopštila je vladina Kancelarija za saradnju s medijima.Ms. Adela Mayra Ruiz GarcĂ a. Both sides assessed during the talks that the bilateral relations were very good and based on traditional friendship.
Аделу Мајру Руис Гарсија. У разговору је обострано оцењено да су билатерални односи веома добри и засновани на традиционалном пријатељству.the DPRK need to unswervingly pass down their traditional friendship from generation to generation,
Severna Koreja treba nepokolebljivo da prenose svoje tradicionalno prijateljstvo sa generacije na generaciju,Belgium to the Republic of Serbia, Leo D'aes. Both sides assessed in the talks that their bilateral relations had been very good and based on traditional friendship.
Републици Србији Леа Даеса. У разговору је обострано оцењено да су билатерални односи веома добри и засновани на традиционалном пријатељству.at the same time preserves its traditional friendship with Russia.
istovremeno čuva tradicionalno prijateljstvo s Rusijom.Both sides assessed during the talks that the bilateral relations were very good and based on traditional friendship.
У разговору је обострано оцењено да су билатерални односи веома добри и засновани на традиционалном пријатељству.Both sides assessed during the talks that the bilateral relations were very good and based on traditional friendship.
U razgovoru je obostrano ocenjeno da su bilateralni odnosi veoma dobri i zasnovani na tradicionalnom prijateljstvu.The traditional friendship between our peoples and the attested readiness to enhance the overall relations between our countries through mutual support
Традиционално пријатељство између наших народа и осведочена спремност да путем међусобне подршке и разумевања унапредимо укупне односе наших земаља,Underlining the traditional friendship between Serbia and France,
Истичући традиционално пријатељство Србије и Француске,it is my pleasure to be able to note that the bilateral relations between our two countries, traditional friendship and close ties between our citizens serve as an example of good-neighbourly relations in the Western Balkans region,
zadovoljstvo mi je što mogu da konstatujem da bilateralni odnosi naših dveju zemalja i tradicionalno prijateljstvo i bliskost naših građana predstavljaju primer dobrosusedstva u regionu Zapadnog Balkana, što jewhich serve today as the cornerstone of traditional friendship and cooperation between our two countries",
који представљају окосницу традиционалног пријатељства и сарадње између наше две земље",it is my pleasure to be able to note that the bilateral relations between our two countries, traditional friendship and close ties between our citizens serve as an example of good-neighbourly relations in the Western Balkans region, which is a priority of Serbia's foreign policy", said the Serbian Foreign Minister.
ne razdvaja, zadovoljstvo mi je da konstatujem da bilateralni odnosi dveju zemalja i tradicionalno prijateljstvo predstavljaju primer dobrosusedstva u regionu, što je jedan od prioriteta naše spoljne politike”, rekao je Dačić.
