REAL FRIENDSHIP - превод на Српском

• pravo prijateljstvo
• pravog prijateljstva
• право пријатељство
• правом пријатељству
• искреном пријатељству
• istinsko prijateljstvo

Примери коришћења Real friendship на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'd like to think that there was a time when Lex and I had a real friendship.
Volim da mislim da je nekada bilo vremena kada smo Lex i ja imali pravo prijateljstvo.

I mean, technically he's a Facebook friend, which is obviously less significant than a real friendship but still kind of cool.
Mislim, tehnički on je prijatelj s Facebooka, što je očito manje značajno od pravog prijateljstva… ali još uvijek spada u vrstu dobrog.

because in advance you can not guess where you can meet a real friendship.
ne možete unapred znati gde ćete naći pravo prijateljstvo.

Bashir are the only real friendship that's ever happened on Star Trek.
су О' Брајан и Башир једино право пријатељство у Звјезданим стазама.

and I mean real friendship, like with me and Kyle, you can officially care
мислим правом пријатељству, као мом и Кајловом, може

Alexander Siddig says,"it's been said, by even the producers, that O'Brien and Bashir are the only real friendship that's ever happened on Star Trek.
Према Александру Сидигу," речено је, чак и од стране продуцената, да су О' Брајан и Башир једино право пријатељство у Звјезданим стазама.

In real friendship there is no rivalry
У правом пријатељству нема ривалства

your Tri-Lamb brothers and sisters- Well, it makes me see what real friendship is all about.
sestrama iz Tri Lambde shvatam s sta je pravo prijateljstvo.

but that's real friendship and that's real life.
али то је право пријатељство и то је прави живот.

will teach children but also parents about the real friendship, caring for others and freedom of creativity.
на забаван начин ће подучавати децу али и родитеље о правом пријатељству, бризи за друге и слободи креативности.

There are real friendships.
Prava prijateljstva postoje.

These“mom friend” relationships slowly developed into real friendships.
Поједини од наших„ пословних односа“ постепено се преобразе у права пријатељства.

Some of those connections have turned into real friendships.
Neka od tih poznanstava prerasla su u prava prijateljstva.

These“mom friend” relationships slowly developed into real friendships.
Pojedini od naših„ poslovnih odnosa“ postepeno se preobraze u prava prijateljstva.

they still are able to cultivate real friendships.
су још увек у стању да развију права пријатељства.

they are still able to develop real friendships.
су још увек у стању да развију права пријатељства.

Real friendship right there.
Istinskog prijateljstva ovde.

For deep and real friendship.
Pravo, duboko prijateljstvo.

It was a real friendship.”.
To su bila prava prijateljstva».

The offer of real friendship.
Pravi dokaz stvarnog prijateljstva je.