NEW RESPONSIBILITIES - превод на Српском

• nove odgovornosti
• nove obaveze
• нове одговорности
• novim odgovornostima
• нове надлежности
• nova zaduženja

Примери коришћења New responsibilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

His new responsibilities include enforcing EU budget rules
Njegove nove odgovornosti uključuju sprovođenje budžetskih pravila

the SAA also brings new responsibilities stemming from its implementation
SSP donosi nove odgovornosti koje proizlaze iz njegovog sprovođenja

Romania presents important new security challenges for the bloc, and new responsibilities for the two incoming members.
Rumunije u EU donosi važne nove bezbednosne izazove za Uniju, ali i nova zaduženja za dva buduća člana.

At school, children have new responsibilities, such as completing their work in class
U školi, deca imaju nove odgovornosti, kao što su obavljenje izvesnih zadataka na časovima

Considering the sleep deprivation, new responsibilities, and lack of time for yourself,
С обзиром на недостатак сна, нове одговорности и недостатак времена за себе,

The new institutional set-up involves new responsibilities for the ECB, which became the banking supervisor of the entire euro area last November.
Novi institucionalni sistem obuhvata nove odgovornosti ECB, koja će postati bankarski supervizor celokupne evrozone.

Considering the sleep deprivation, new responsibilities, and lack of time for yourself,
С обзиром на недостатак сна, нове одговорности и недостатак времена за себе,

The opening of accession talks was a turning point in our relations, with new responsibilities and opportunities for Serbia.
Otvaranje pregovora o pristupanju bila je prekretnica u našim odnosima, sa novim odgovornostima i šansama za Srbiju.

Service that now ascends to an even loftier level as he assumes his new responsibilities as vice president.
Usluga koje se sada penje na jos uzviseniji razini kao sto je on pretpostavlja svoje nove odgovornosti kao potpredsjednik.

Considering the sleep deprivation, new responsibilities, and lack of time for yourself,
С обзиром на недостатак сна, нове одговорности и недостатак времена за себе,

IMO membership would both open many doors and bring new responsibilities.
članstvo u MPO otvorilo bi puno vrata, ali i donelo nove odgovornosti.

At school, children have new responsibilities, such as completing their work in class
У школи, деца имају нове одговорности, као што су обављење извесних задатака на часовима

Employees welcome new challenges and new responsibilities when they are given the necessary training and support.
Запослени поздрављају нове изазове и нове одговорности када им се пружи потребна обука и подршка.

Considering the sleep deprivation, new responsibilities, and lack of time for yourself,
С обзиром на недостатак сна, нове одговорности и недостатак времена за себе,

The new you has new responsibilities and challenges- she's going to take a while to get the hang of this working mom thing.
Нови ви имате нове одговорности и изазова- она ће потрајати неколико дана да би се освјежила од ове радне маме.

Sleep deprivation, new responsibilities, and lack of time for yourself,
С обзиром на недостатак сна, нове одговорности и недостатак времена за себе,

The spouse or partner of the esophageal cancer patient assumes many new responsibilities, and the dynamic of the relationship will undoubtedly change.
Супружник или партнер пацијенткиња рака у езофагији преузима многе нове одговорности, а динамика односа ће се несумњиво променити.

With a gift such as you, I know that many new responsibilities face me.
Са поклоном као што сте ви, знам да су се многе нове одговорности суочиле са мном.

She may feel tired, and sometimes overwhelmed by coping with body changes and with new responsibilities.
Ona će većinu vremena biti umorna i preokupirana novim obavezama, kao i promenama na svom telu.

we need support to become confident with our new responsibilities.
uspešno izašli na kraj sa novim obavezama.