NEW SURROUNDINGS - превод на Српском

• novom okruženju
• novu okolinu
• новом окружењу
• novo okruženje
• ново окружење
• novoj okolini
• novu sredinu

Примери коришћења New surroundings на Енглеском и њихови преводи на Српски

Keep familiar surroundings when possible and make new surroundings familiar.
Чувајте познато окружење када је то могуће и упознајте ново окружење.

I relaxed in my new surroundings.
Polako se opuštam u novom okruženju.

I soon adapted to my new surroundings.
Брзо сам се прилагодио свом новом окружењу.

I looked around trying to orient myself to these new surroundings.
Gledao sam okolo pokušavajući da se snađem u novoj okolini.

Scarlet was taking in her new surroundings.
Tako je Sanela provodila svoje dane u novom okruženju.

He was shy and uncertain of himself in his new surroundings.
Постала је храбрија и самоувјеренија у свом новом окружењу.

Then spend some time in your new surroundings.
To ste vi negde zaradili u svom novom okruženju.

You will start becoming more comfortable with your new surroundings.
Онда ће вам бити удобније у новом окружењу.

feel safer at your new surroundings.
se oseća sigurnijim u novom okruženju.

I quickly acclimated to my new surroundings.
Брзо сам се прилагодио свом новом окружењу.

Time to adapt to new surroundings.
Vremena da se prilagode novom okruženju.

We quickly adapted to our new surroundings.
Брзо сам се прилагодио свом новом окружењу.

I was so confused by my new surroundings.
Bila sam prilično distancirana u novom okruženju.

Getting acquainted with our new surroundings.
Upoznaje se s našim novim okruženjem.

solve problems together while navigating new surroundings frequently.
решавате проблеме заједно док често навигирате новим окружењем.

Do you find yourself adapting to your new surroundings?".
Jesi li se navikla na novu okolinu?".

It was difficult adjusting to new surroundings and a different way of life?
Da li ti je bilo teško da se prilagodiš novom okruženju, drugoj klimi i načinu života?

To see aliens in your dream, signifies that you are having difficulties adapting and adjusting to your new surroundings.
Videti vanzemaljce u snu može da predstavlja vaše poteškoće u adaptiranju na novu okolinu.

already feeling at ease in its new surroundings.
već se oseća bolje u novom okruženju.

To see aliens in your dream signify that you are having difficulties adapting and adjusting to your new surroundings.
Videti vanzemaljce u snu može da predstavlja vaše poteškoće u adaptiranju na novu okolinu.