Примери коришћења Immediate surroundings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The moral responsibility of the school, of course, relates to security concerns in its immediate surroundings, as well as commitment to its improvement.
Морална одговорност Школе односи се и на бригу о безбедности у њеној непосредној околини, као и на посвећеност њеном побољшању.emphasising the potential of a documentary record by which he interprets his immediate surroundings.
stavljajući naglasak na potencijal dokumentarnog zapisa putem kojeg tumači svoju neposrednu okolinu.Always remember that the best ideas normally emanate from your own experiences and your immediate surroundings.
Увек запамтите да најбоље идеје нормално потичу из сопствених искустава и непосредног окружења.over 6,700 members in Naples and the immediate surroundings.
више од 6. 700 чланова у Напуљу и непосредној околини.most students are not exposed to the possibilities outside their immediate surroundings.
већина ученика није изложена могућностима изван њиховог непосредног окружења.because I had seen so little of the world- only objects in my home and the immediate surroundings.
sam video malo od sveta samo predmete u svome domu i neposrednoj okolini.especially in his immediate surroundings.
naročito na svoju neposrednu okolinu.because I had seen little of the world-only objects in my home and the immediate surroundings.
sam video malo od sveta samo predmete u svome domu i neposrednoj okolini.people from your immediate surroundings will pay attention to the character
људи из вашег непосредног окружења ће обратити пажњу на карактерoften appropriating the symbolism of ordinary objects from our immediate surroundings.
често присвајају симболику обичних предмета из нашег непосредног окружења.and wider(immediate surroundings of the monument)(Institute for Protection of Cultural Monuments, 2008).
и шира( непосредна околина споменика)( Тешњар кроз три века, 2008).In that way, neutrality of his approach to the immediate surroundings, paradoxically, gets a certain political meaning.
Неутралност његовог приступа непосредном окружењу, на тај начин, парадоксално, добија извесно политичко значење.Fifteen discovered churches in the town and its immediate surroundings, as well as other finds,
Чак 15 откривених цркава у граду и његовој непосредној околини, као и други налази, указују да се Царичин ГрадThe cave and its immediate surroundings are the oldest evidence of the life of people in western Serbia.
У пећини и њеној непосредној околини пронађена су најстарија сведочанства о животу људи у западној Србији.But it is equally childish to believe that what you see in a plant depends on what science discovers in the immediate surroundings of that plant.
Isto je tako glupo kada se veruje da ono što današ nja nauka nalazi u biljkama ili u neposrednoj okolini.high-mountain atmosphere reminds the immediate surroundings of Brezovica to the most famous European tourist centers.
високопланиским амбијентом непосредна околина Брезовице подсећа на најпознатије европске туристичке центре.Eastern Europe, and in our immediate surroundings.
Источне Европе, као и у нашем непосредном окружењу.security in this important region that is in our immediate surroundings,” Borrell noted.
безбедности у овом важном региону који је у нашем непосредном окружењу”, нагласио је Борељ.Russia can project power beyond its immediate surroundings- into the Middle East,
Русија може да пројектује силу изван свог непосредног окружења- на Блиски исток,both at the facility and in its immediate surroundings.
на објекту тако и у његовом непосредном окружењу.
