NEW THREAD - превод на Српском

• novu temu
• нову нит
• нову тему
• нови тхреад
• novi topic

Примери коришћења New thread на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take a new thread with the bucket and drive it through the initial loop.
Узмите нову нит са кантом и возите је кроз почетну петљу.

for any other please open new thread.
се отварају, за било који други отворите нови тхреад.

start an entirely new thread.
бисте започели потпуно нову нит.

IF you have questions about this issue please ask, for any other please open new thread.
Ако имате питања у вези овог питања обратите за било који други отворите нови тхреад.

Solved I post a new thread or reply to a thread
Решити Ја пост нову тему или одговарате на теме

be careful to select the right language in the drop-down menu when you post a new thread.
пазите да изаберете прави језик у падајућем менију када отварате нову тему.

didn't want to start a new thread but I have a payment question.
нисам хтео да отварам нову тему, па ми се ова тема учинила као најприкладнија.

comes to an end, of course, a new thread must be set during the lacroding.
током лактарања се мора поставити нова нит. Обавезно започните ред.

However, in the case that you are not starting a new thread but replying to an existing one,
Međutim, u slučaju da ne počinjete novu temu već odgovarate na postojeću, vaš odgovor će

However, in the case that you are not starting a new thread but replying to an existing one,
Међутим, у случају да не почињете нову тему већ одговарате на постојећу, ваш одговор ће

New Threads: Last month.
Нове теме: Прошлог месеца.

New threads.
Nove krpice.

New Threads: Last three days.
Нове теме: Последња три дана.

New Threads: Last week.
Нове теме: Прошле недеље.

New Threads: Last day.
Нове теме: Последњи дан.

I can't really afford all these new threads.
Ne mogu priuštiti sve ove nove krpice.

You must be logged in to post new threads.
Морате бити пријављени да бисте постављати нове теме.

Already done Only translate new threads.
Већ учињено Само транслате нове теме.

You may not post new threads.
Ти не могу постављати нове теме.

Also- for other issues please open new threads.
Такође,- за остала питања молимо вас да отварају нове теме.