NEWS THIS WEEK - превод на Српском

• vestima ove nedelje
• vest ove nedelje
• vesti ove nedelje
• вести ове недеље

Примери коришћења News this week на Енглеском и њихови преводи на Српски

Also in news this week: An international cardiology congress starts in Belgrade,
Takođe u vestima ove nedelje: u Beogradu počeo Međunarodni kongres kardiologa,

Also in news this week: Serbia's unemployment rate falls
Takođe u poslovnim vestima ove nedelje: u Srbiji smanjena stopa nezaposlenosti,

Also in diplomatic news this week: Albania's president was at the Vatican
Takođe u diplomatskim vestima ove nedelje: predsednik Albanije boravio u Vatikanu,

Also in diplomatic news this week: Greece's president praises ties with Bulgaria
Takođe u pregledu diplomatskih vesti za ovu nedelju: grčki predsednik pohvalio odnose sa Bugarskom

Also in diplomacy news this week: Croatian President Stipe Mesic was in Jordan
Takođe u diplomatskim vestima za ovu nedelju: hrvatski predsednik Stipe Mesić boravio u Jordanu,

Also in news this week: Verdi's"Aida" premieres at the Albanian Opera, and Dubrovnik hosts the Libertas Film Festival.
Takođe u vestima za ovu nedelju: u Albanskoj operi održana premijera Verdijeve" Aide", a Dubrovnik domaćin filmskog festivala Libertas.

Also in news this week: Greece declared 2008 the Year of Feta Cheese
Takođe u vestima za ovu nedelju: Grčka proglasila 2008. godinom Feta sira, a Američka banka Albanije

Also in business news this week: An Austrian energy consortium shows interest in Bosnia
Takođe u pregledu poslovnih vesti za ovu nedelju: austrijski energetski konzorcijum pokazuje interesovanje za Bosnu

Also in news this week: Serbia's environment fines will increase nearly 20 times
takođed u vestima za ovu nedelju: U Srbiji se kazne za zagađivanje životne sredine povećavaju skoro 20 puta,

Also in diplomatic news this week: Croatian President Stipe Mesic met in Brussels with NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer
Takođe u diplomatskim vestima za ovu nedelju: hrvatski predsednik Stipe Mesić sastao se u Briselu sa generalnim sekretarom NATO-a Japom de Hop Sheferom,

Also in diplomatic news this week: BiH Foreign Minister Mladen Ivanic met with German Chancellor Angela Merkel,
Takođe u pregledu diplomatskih vesti za ovu nedelju: ministar inostranih poslova BiH Mladen Ivanić sastao se sa nemačkim kancelarom Angelom Merkel,

Also in diplomatic news this week: Romania's Calin Popescu Tariceanu was in Japan
Takođe u pregledu diplomatskih vesti za ovu nedelju: rumunski premijer Kalin Popesku Taričeanu boravio u Japanu,

Mahmood Ahmadinejad gave the nation more good news this week on the advent of Fajr festivities:"We launched a monkey into space
Mahmood Ahmadinejad dao naciji više dobrih vesti ove nedelje o početku Fajr svečanosti:" Poslali smo majmuna u svemir,

The big news this week.
Najvažnija vest ove nedelje.

More bad news this week?
Ove nedelje stiže još loših vesti.

Expect good news this week.
Tokom ove nedelje očekujte dobre vesti!

Other bad news this week?
Ove nedelje stiže još loših vesti.

I got some crazy news this week.
Primio sam ludu vest ove nedelje.

Stay out of the news this week.
Ostani izvan vijesti ovu nedelju.

I may be in the news this week.
Mogao bi biti u vijestima ovaj tjedan.