Примери коришћења Nimetz на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Despite the outcome, UN special envoy to the negotiations Matthew Nimetz described the talks as constructive.
Uprkos ishodu, specijalni izaslanik UN-a za pregovore Metju Nimic opisao je razgovore kao konstruktivne.The agreement was co-signed by the UN Special Representative for the Macedonia naming dispute Matthew Nimetz.
Споразум је потписао и посредник Организације уједињених нација за спор око имена Македоније Метју Нимиц.should be resolved with the help of UN special envoy Matthew Nimetz.
bi trebalo da se rešava uz pomoć specijalnog izaslanika UN-a Metjua Nimica.I was informed that this is a commercial decision-- that the renaming had more of a commercial goal," Nimetz added.
Informisan sam da je ovo komercijalna odluka-- da je preimenovanje imalo više komercijalni cilj", dodao je Nimic.They were still far apart in their positions, Nimetz said after Tuesday's talks.
One su i dalje veoma udaljene u svojim stavovima, rekao je Nimic posle razgovora u utorak.in the northern neighbor it doesn't make any sense[either]," Nimetz said.
nema smisla ni kod severnog suseda“, rekao je Nimec.Macedonia and Greece are currently considering a proposal by UN mediator Matthew Nimetz, under which Macedonia would use the name Republic of Northern Macedonia internationally, while calling itself Macedonia domestically
Makedonija i Grčka trenutno razmatraju predlog posrednika UN Metjua Nimica, na osnovu kojeg bi Makedonija koristila ime Republika Severna Makedonija u međunarodnim kontaktima,Gruevski added he had instead urged Nimetz to propose a double formula to Athens,
Gruevski je dodao da je on umesto toga pozvao Nimica da predloži Atini dvostruku formulu,Nimetz has offered a number of proposals in recent months in a bid to help the two countries reach a compromise before the NATO summit,
Nimec je proteklih meseci ponudio više predloga u pokušaju da pomogne dvema zemljama da postignu kompromis pre samita NATO,the United Nations and the mediation of the personal envoy of the UNSG, Matthew Nimetz, and with the European Union's strong support,
uz posredovanje ličnog izaslanika generalnog sekretara svetske organizacije Metjua Nimica, kao i uz snažnu podršku EU,the United Nations and the mediation of the personal envoy of the UNSG, Matthew Nimetz, and with the European Union's strong support,
uz posredovanje ličnog izaslanika generalnog sekretara svetske organizacije Metjua Nimica, kao i uz snažnu podršku EU,Nimetz: Commercial reasons behind airport renaming.
Nimic: Iza preimenovanja aerodroma stoje komercijalni razlozi.Previous Nimetz packages did not contain this idea.
Prethodni Nimicovi paketi nisu sadržali tu ideju.However, UN mediator Matthew Nimetz considers those issues outside the talks' scope.
Međutim, posrednik UN-a Metju Nimic smatra da su ta pitanja izvan okvira razgovora o imenu.seeks compromise," Nimetz said after the Athens meeting.
rekao je Nimic posle sastanka u Atini.Indeed, Nimetz asked for a response from the two governments ahead of the early April summit.
Doista, Nimic je zatražio odgovor dve vlade pre samita koji se održava početkom aprila.Matthew Nimetz, the UN special envoy for the talks, unsuccessfully proposed several remedies in 2008.
Specijalni izaslanik UN na tim razgovorima Metju Nimic neuspešno je 2008. godine predlagao više imena.The UN Secretary-General's Special Representative for the name issue, Matthew Nimetz, has floated proposal after proposal.
Specijalni izaslanik generalnog sekretara UN za spor oko imena Metju Nimic dao je više predloga.Nimetz was there to gauge reactions to the framework proposal he put forward last month in New York.
Nimic je boravio u zemlji da proceni reakcije na okvirni predlog koji je izneo prošlog meseca u Njujorku.The discussions were in preparation for next months' meetings, Nimetz said, and no new proposal was put forward.
Razgovori su predstavljali pripremu za sastanak sledećeg meseca, rekao je Nimic dodajući da nije izložen novi predlog.
