NO MATTER HOW YOU - превод на Српском

• без обзира на то како
• kako god da
• bez obzira na to kako
• kako god okreneš

Примери коришћења No matter how you на Енглеском и њихови преводи на Српски

No matter how you feel about what Hernandez
Bez obzira na to kako se osećate o tome šta Hernandez

No matter how you wash the old blinds still it will be seen that they are old.
Без обзира на то како оперите старе засторе, и даље ћете видети да су старији.

After all, no matter how you feel about your partner's pals, the fact remains
Na kraju krajeva, bez obzira na to kako se osećate zbog drugova svog partnera,

No matter how you choose to contact our firm we will go over your options.
Без обзира на то како одлучите да се обратите нашој фирми, прећи ћемо на ваше могућности.

No matter how you will discover the company to employ,
Bez obzira na to kako ćete pronaći kompaniju koju ćete

No matter how you decide to compensate for the lack of physical activity,
Без обзира на то како се одлучите да надокнадите недостатак физичке активности,

No matter how you will discover the company to employ,
Bez obzira na to kako ćete pronaći kompaniju koju ćete

First and foremost, no matter how you plan to play,
Прво и најважније, без обзира на то како планирате играти,

keep your eye on a positive and clean exit- no matter how you feel or what your reasons.
sa pozitivnom energijom bez obzira na to kako se osećate ili koji su vaši razlozi.

Always receive emails with a specific subject no matter how you configure the block or filter rules.
Увек добијате е-поруке са одређеном темом без обзира на то како конфигуришете правила блока или филтера.

keep your eye on a positive and clean exit- no matter how you feel or what your….
sa pozitivnom energijom- bez obzira na to kako se osećate ili koji su vaši razlozi.

phrases in the email body no matter how you configure the block or filter rules.
фразе у телу е-поште без обзира на то како конфигуришете правила блока или филтера.

because I have the right to do everything I want, no matter how you feel about it.
имам право да радим све што желим, без обзира на то како се осећате.

Of course if you use vpn you will be more safe, no matter how you're connected to the network, wired or wi-fi.
Наравно ако користите ће ВПН-бити безбедан, без обзира на то колико сте повезани са мрежом, виред или Ви-Фи.

Anywhere no getting around it, no matter how you circled the head component of a romantic holiday,
Нигдје до тога, без обзира на то колико романтична компонента одмора кружи око главе,

Christian, no matter how you spin it.
Christiane, bez obzira kako ti to prikazao.

The use of the criminal law for the basis of public health is a wholly bad idea, no matter how you cut it.
Korištenje kriminalnih zakona kao osnove za javno zdravlje je potpuno loša ideja bez obzira na to koliko su kvalitetni.

No matter how you feel about lush dresses,
Без обзира на то како се осећате због бујних хаљина,

No matter how you feel about the ring,
Без обзира на то како се осећате због прстена,

No matter how you look at it, packing is the most important job during your pre-move preparations
Bez obzira na to kako gledate u to, pakovanje je najvažniji posao u toku priprema za pripremu