NO ONE IS WATCHING - превод на Српском

['nʌmbər wʌn iz 'wɒtʃiŋ]
['nʌmbər wʌn iz 'wɒtʃiŋ]
niko ne gleda
no one is watching
no one is looking
nobody sees
niko ne posmatra
no one's watching
нико не гледа
no one is looking
no one is watching
niko ne vidi
nobody sees
nobody can see
nobody notices
no one saw
no one is watching

Примери коришћења No one is watching на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
You don't think that I see you when you think no one is watching?
Vidim te kad misliš da niko ne gleda.
Quality means doing things right when no one is watching you.
Kvaliteta znači nešto uraditi dobro kada te nitko ne gleda.
There's that saying: Dance like no one is watching, Sing like no one can hear you.
Pleši kao da te niko ne gleda, pevaj kao da te niko ne čuje.
It is about dancing like no one is watching, or singing like no one can hear you.
Pleši kao da te niko ne gleda, pevaj kao da te niko ne čuje.
I mean by that behaving in quietly disgraceful ways when you think no one is watching?
pritom na tiho a sramotno ponašanje kada mislite da vas niko ne posmatra?
Just dance as no one is watching you and you will enjoy it to the maximum.
Plešite kao da vas niko ne gleda i uživajte u svemu što vam ples pruža.
But it's one of my favorite songs to let loose and sing like no one is watching.
Muzika je najlepša kada me natera da đuskam ili pevam kao da me niko ne vidi.
The Client should make sure that no one is watching, covering the keyboard by hand.
Klijent bi trebalo da se uveri da ga niko ne gleda, pokrivajući tastaturu rukom.
When no one is watching, the particles just pass through both slits at the same time.
Када нико не гледа… честице само пролазе кроз… оба пролаза у исто вријеме.
Yeah, I like to see what people are gonna do when they think no one is watching.
Da… Volim da vidim šta sve ljudi rade kad misle da ih niko ne gleda.
It has also been described as"how an organisation behaves when no one is watching".
Такође се то може описати као„ како се организација понаша када нико не гледа“.
A person's true character is revealed by what they do when no one is watching.
Čovekov karakter najbolje se vidi u onome što radi kada ga niko ne gleda.
In a world where no one is watching, organization gives you the opportunity to bring order
У свету у коме нико не гледа, организација вам даје могућност да донесете ред
But what none of the neighbors would see is what a guy like him is like when no one is watching.
Ali komšije ne mogu da vide kakav je on kad niko ne gleda.
Building character includes doing what's right when no one is watching and choosing to think with a‘me to we' mindset.
Грађа карактера укључује чињење оног што је исправно кад нико не гледа и одабир размишљања са размишљањем' ја то ми'.
Or Dionne and Murray… when they think no one is watching, are so considerate of each other.
Kad nitko ne gleda, Dionne i Murray vrlo su mili i obzirni.
when we think no one is watching?
када мислимо нико не гледа?
even horrible things when they believe no one is watching.
bizarnih stvari koje radimo kada mislimo da niko ne gleda.
when we think no one is watching?
када мислимо нико не гледа?
Dance as if no one was watching… sing as if no one can hear.
Pleši kao da te niko ne gleda, pevaj kao da te niko ne čuje.
Резултате: 64, Време: 0.0589

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски