Примери коришћења Northern greece на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
southern Serbia, northern Greece, Romania and Armenia.
juznoj Srbiji, severnoj Grčkoj, Rumuniji i Jermeniji.to reach their destinations in northern Greece.
би стигли до дестинација на северу Грчке.The frescos which were painted by artists from northern Greece in 1499 belong to the order of the greatest paintings of that era in the Balkans.
Манастир Поганово су 1499. године осликали уметници из северне Грчке, и ти прикази се убрајају међу највиша сликарска остварења тога доба на Балкану.Papagos launched a major counteroffensive against DSE forces in northern Greece, codenamed"Operation Torch".
Папагос је покрену велику против-офанзиву против ДСЕ у северној Грчкој, под називом Операција Бакља.one held by Greeks in northern Greece and one by Macedonians and that both can coexist.
jedan kojeg se drže Grci u severnoj Grčkoj i jednog Makedonaci, i da oba mogu da koegzistiraju.tried unsuccessfully to prevent migrants from being housed in hotels in northern Greece.
неуспешно покушали да спрече мигранте да буду смештени у хотеле на северу Грчке.Greek and Macedonian archaeologists will conduct joint research in southern Macedonia and northern Greece under a project funded by the EU,
Proponents of that idea would also like to incorporate parts of northern Greece, whereas Greek nationalists would demand part of southern Albania.
Заговорници ове идеје би такође волели да прикључе делове северне Грчке, док би Papagos launched a major counter-offensive against the DSE forces in northern Greece, code-named"Operation Torch".
Папагос је покрену велику против-офанзиву против ДСЕ у северној Грчкој, под називом Операција Бакља.Paleontologists have discovered the remains of a prehistoric mastadon in northern Greece, including its perfectly preserved tusks.
Paleontolozi su otkrili ostatke praistorijskog mastodonta u severnoj Grčkoj, uključujući odlično očuvane kljove.Proponents of that idea would also like to incorporate parts of northern Greece, whereas Greek nationalists would demand part of southern Albania.
Такође, заговорници те идеје хтели би да тој творевини припоје и делове северне Грчке, док би An exhibition of costumes from performances by the National Theatre of Northern Greece is being held at the Vassiliko Theatre in Thessaloniki.
U pozorištu Vasiliko u Solunu u toku je izložba kostima sa predstava Nacionalnog pozorišta severne Grčke.After the King's Peace 387 BC, Sparta was anxious to re-establish its presence in northern Greece.
Након закључења Краљевог мира( 387. п. н. е.) по завршетку Коринтског рата, Спарта је била нестрпљива да поново успостави доминацију у Северној Грчкој.A golden wreath from the 4th Century B.C. was returned to the Thessaloniki Archeological Museum in northern Greece on Friday(November 23rd) from the J. Paul Getty Museum in Los Angeles.
Zlatni venac iz 4. veka pre Hrista vraćen je u petak( 23. novembra) Solunskom arheološkom muzeju u severnoj Grčkoj iz muzeja Dž. Pol Geti u Los Anđelesu.Proponents of that idea would also like to incorporate parts of northern Greece, whereas Greek nationalists would demand part of southern Albania.
Заговорници такве идеје волели би, такође, да присаједине делове северне Грчке, где би particularly in Thrace in northern Greece, has continued to the present.
посебно у Тракији у северној Грчкој, наставила се и до данас.The Defence Committee decided that the armed forces should reduce their presence in the geographical districts of Epirus and Macedonia in northern Greece.
Komitet za odbranu je odlučio da oružane snage treba da smanje svoje prisustvo u oblastima Epir i Makedonija u severnoj Grčkoj.will send gas from Azerbaijan through northern Greece and southern Albania towards Italy.
ће послати гас из Азербејџана преко северне Грчке и јужне Албаније ка Италији.expected tens of thousands of people to turn out on Sunday and more rallies are planned in northern Greece this week.
су очекивали десетине хиљаде људи на протестима, док је у северној Грчкој планирано још скупова.Also last month, Athens reacted angrily to the Macedonian government's expressions of concern over the fate of a"Macedonian minority" in northern Greece, the existence of which Bakoyannis strongly denies.
Takođe prošlog meseca, Atina je gnevno reagovala na izraženu zabrinutost makedonske vlade u pogledu sudbine" makedonske manjine" u severnoj Grčkoj, čije postojanje Bakojanis oštro demantuje.
