NOT EXCEED - превод на Српском

• не прелази
• да не буду дужи
• ne prelazi
• не сме да пређе
• ne premašuje
• не прекорачити

Примери коришћења Not exceed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The structure of the curriculum takes into account the requirement that students' workload in the course of a working week should not exceed 40 hours,
Приликом обликовања курикулума вођено је рачуна да оптерећење студената у току једне радне недеље не прелази 40 радних сати,

To many, the debt brake's requirement that the federal government's cyclically adjusted new debt not exceed 0.35 percent of gross domestic product(GDP),
За многе, захтеви дужничке кочнице према којима циклично усклађивани нови дуг савезне владе не сме да пређе 0, 35 одсто бруто друштвеног производа,

In his hand he wears a monitor that allows you to monitor the heart rate and not exceed the recommended doctor 110 beats per minute,
У руци носи монитор који вам омогућава да прати пулс и не прелази препоручене доктор 110 откуцаја у минути,

To many, the debt brake's requirement that the federal government's cyclically adjusted new debt not exceed 0.35 percent of gross domestic product(GDP),
За многе, захтеви дужничке кочнице према којима циклично усклађивани нови дуг савезне владе не сме да пређе 0, 35 одсто бруто друштвеног производа,

Furthermore, state aid must not exceed the real price of the service,
Takođe, neophodno je da državna pomoć ne premašuje stvarnu cenu usluge,

an object which may be placed under the seat in front of you, but it should not exceed the weight stated in the table below.
мали комад пртљага или предмет који може да се смести испод седишта иза којег седите и не прелази тежину из табеле у наставку.

should be reduced and not exceed the volume of allocated daily urine by more than 400 ml.
напротив, унос текућине се смањује и не прелази волумен дневног урина за више од 400 мл.

The Food and Nutrition Board suggests that supplemental magnesium levels not exceed 350 mg for males
Sugeriše da suplementiranje magnezijumom ne prelazi 375 mg za muškarce i žene starije od 9 godina,

so let him not exceed the just limits in slaying;
ми смо његова ближњега овластили за ту ствар; али нека тај не прелази границу убијајући;

Temperature not exceeding 25 degrees.
Температура не прелази 25 степени.

Available useful capacity not exceeding 5,000mw;
Доступна корисна запремина не прелази 5, 000мв;

All other documents should be in pdf format with size not exceeding 1 MB.
Vaš CV mora biti u PDF formatu čija veličina ne prelazi 1MB.

Binding-bound premises, not exceeding 30 kV. m 300.
Књиговезнице, са површином не више од 30 квадратних метара.м 300.

Storage Temperature- not exceeding 25 degrees.
Температура- не прелази 25 степени.

This information is subject to a fee not exceeding the prescribed fee permitted by law.
Ova informacija se plaća, ali naknada ne prelazi propisanu taksu dozvoljenu zakonom.

Storage conditions: at a temperature not exceeding 25° C in a dark place.
Услови складиштења: на температури која не прелази 25 ° Ц на тамном месту.

Premises for copying, not exceeding 30 m 300.
Просторије за копирање, не више од 30м 300.

Members of staff may keep gifts with a value not exceeding $250.
Predsednik može da zadrži za sebe poklone cija vrednost ne prelazi 259 dolara.

A motor tricycle with a power not exceeding 15kW!
Управљање мотоциклима чија снага не прелази 35 kw!

This information is subject to a fee not exceeding the prescribed fee amount permitted by law.
Ova informacija se plaća, ali naknada ne prelazi propisanu taksu dozvoljenu zakonom.