NOW CALLED - превод на Српском

• се сада зове
• се сада назива
• се данас зове
• се данас назива
• сада назван
• се сада зову
• sada se zove
• се сада називају
• od sada prizivati

Примери коришћења Now called на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shell-shock was one of the terms used to describe what is now called post-traumatic stress disorder.
Школски шок је био један од појмова који су описали оно што се сада назива посттрауматски стресни поремећај.

added a new branch to higher mathematics, now called the"calculus of finite differences".
додао је нову грану вишој математици, која се данас зове" анализа коначних разлика".

included a description of the device now called the Turing Machine.
обухвата опис уређаја који се данас назива Турингова машина.

the theater group, now called the Cosmokinetic Theater Noordung,
позоришна група, која се сада зове Козмокинетичко Позориште Нордунг,

Have you not just now called to me,'My father, you are the friend of my youth- 5 will he be angry forever, will he be indignant to the end?'?
Nemaš više stida.+ 4 Hoćeš li me od sada prizivati rečima:' Oče moj,+ ti si mi blizak prijatelj od mladosti moje!+ 5 Hoćeš li se doveka gneviti?

his colleagues, German scientists claimed their insecticide, now called DFDT, was more effective than DDT.
немачки научници тврдили су да је њихов инсектицид који се сада назива ДФДТ ефикаснији од ДДТ-ја.

added to higher mathematics a new branch now called the calculus of finite differences.
додао је нову грану вишој математици, која се данас зове" анализа коначних разлика".

its former members joined what was now called the Parliament of the United Kingdom.
његови бивши чланови су придодати у тело које се данас назива Парламент Уједињеног Краљевства.

They have all these products now called- wait,
Имају све ове производе који се сада зову- чекајте,

In fact, this wasn't even the first Thanksgiving for the group now called the“Pilgrims”*.
Заправо, ово није било и прво Дан захвалности за групу која се сада зове" Пилгримс"*.

traveler extraordinaire Marco Polo"returned to Italy from the Far East with a recipe that closely resembled what is now called sherbet.
Марко Поло вратио се у Италију са Далеког истока са рецептом који је био налик на оно што се данас зове шербет.

Were once neighbors of the people now called Dorians, and at that time inhabited the country which now is called Thessalian.".
Су некада били суседи народа који се сада зову Дорјани и у то време су насељавали земљу која се сада назива Солунија.”.

The new features of IE8 are enabled to trigger what Microsoft called the"IE8 standards mode"(now called"standards mode").
Nove mogućnosti IE8 mogu da izazovu ono što Majkrosoft naziva" IE8 režim standarda"( sada se zove" režim standarda").

died in what is now called the Jonestown Massacre.
умрли су у оном што се сада зове Јонестовн масакр.

Some forms of corruption- now called"institutional corruption"- are distinguished from bribery
Неки облици корупције- који се сада називају„ институционална корупција”- разликују се од мита

this is believed to be the version now called"Leonore No. 1".
за ово се верује да је верзија која се сада зове„ Леонора бр. 1".

In 2013, Rosatom, backed by the Russian state, acquired a Canadian uranium mining company, now called Uranium One, which has assets in the U.
Током 2013. руска компанија Росатом је купила канадску компанију за ископавање уранијума која се сада зове Uranium One и која поседује имовину у САД.

You will also love the famed Sears Tower in Chicago, now called Willis Tower.
Сирс је такође повезан са небодера Сеарс Товер у Чикагу се сада зове Вилис торањ.

He introduced diagrams(now called Feynman diagrams)
Увео дијаграми( сада се зове Фејнман дијаграме)

In the 1980s, the building, now called“Century Manor,” became a museum,
У осамдесетим, зграда, сада названа" Манастир Центури",