NUCLEAR FACILITIES - превод на Српском

• nuklearna postrojenja
• nuklearnim objektima
• нуклеарна постројења
• nuklearnim postrojenjima
• nuklearnih postrojenja
• нуклеарних објеката
• nuklearne objekte
• нуклеарни објекти
• nukelarne objekte
• nuklearnih pogona
• na nuklearna postrojenja

Примери коришћења Nuclear facilities на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why go through the humiliating spectacle of negotiations when you can simply bomb Iran's nuclear facilities or take out the Kim regime by force?
Zašto biste prolazili kroz ponižavajući spektakl pregovora kada jednostavno možete bombardovati iranska nuklearna postrojenja ili nasilno svrgnuti Kimov režim?

If you are a youth andyouseeassassination ofa nuclearscientist, your nuclear facilities are getting attacked, wouldn't you join your national cyber army?
Ако сте млади и видите убиство нуклеарног научника, ваша нуклеарна постројења нападнута, не би ли се придружили свој националној сајбер војсци?

less openly speculated about the possibility of a pre-emptive military strike on Iranian nuclear facilities.
više otvoreno, špekuliše o mogućem preventivnom vojnom napadu na iranska nuklearna postrojenja.

And new inspections will provide extensive access to Iran's nuclear facilities and allow the international community to verify whether Iran is keeping its commitments.”.
Inspektori će imati pristup iranskim nuklearnim postrojenjima i međunarodnoj zajednici će se omogućiti da verifikuje da li Iran ispunjava svoje obaveze.

the Agency's increased ability to detect undeclared nuclear facilities reduces the possibility that they may exist undetected.
већа могућност МААЕ да открије непријављена нуклеарна постројења смањује шансу да она могу постојати неоткривена.

Calls upon Israel to immediately place its nuclear facilities under the supervision of the International Atomic Energy Agency;
U njoj se poziva Izrael da se tome pridruži i da stavi svoja nuklearna postrojenja pod kontrolu Međunarodne agencije za atomsku energiju( IAEA).

They say military action against Iran's nuclear facilities is a last resort,
Kako kažu, vojna akcija protiv iranskih nuklearnih postrojenja- iako poslednja,

Inspectors were given complete access to all nuclear facilities(operating and defunct) and the people who worked there.
Inspektorima ove organizacije omogucen je neometan pristup svim nuklearnim postrojenjima( bilo da su jos radila ili bila ugasena), kao i kontakt s ljudima koji su u tim postrojenjima radili.

why does America not tell the world where Iran's secret nuclear facilities are located and demand immediate inspections?
зашто Америка не каже свету где се налазе иранска тајна нуклеарна постројења и не затражи моменталну инспекцију?

The Iranian remarks came on the heels of a series of media reports suggesting that Israel could attack Iranian nuclear facilities ahead of US presidential elections in November.
Ove izjave iranskih lidera usledile su posle niza izveštaja u izraelskim medijima o tome da bi Izrael mogao napasti iranska nuklearna postrojenja uoči američkih predsedničkih izbora u novembru.

The sanctions simply sped up Moscow's decision to safeguard its nuclear facilities by itself, without the financial help of the U.S.
Санкције уведене Русији само су убрзале одлуку Москве да самостално, без финансијске подршке САД, осигура безбедност својих нуклеарних објеката.

Why go through the humiliating spectacle of negotiations when you can simply bomb Iran's nuclear facilities or take out the Kim regime by force?
Зашто бисте пролазили кроз понижавајући спектакл преговора када једноставно можете бомбардовати иранска нуклеарна постројења или насилно свргнути Кимов режим?

He added that Tehran believed Israel was unsuccessfully trying to push the United States to take part in military action against Iran's nuclear facilities.
On je ukazao da Izrael neuspešno pokušava da gurne Sjedinjene Američke Države da krenu u vojnu akciju protiv nuklearnih postrojenja Irana.

allow UN inspectors unlimited access to all the Tyrgyztan nuclear facilities.
dozvoli UN-ovim inspektorima oružja nesmetan pristup svim nuklearnim postrojenjima u Tirgistanu.

Ryabkov's remarks appeared to underscore Moscow's concern about the possibility that Israel might attack Iranian nuclear facilities.
Rjabkov je izneo taj stav u trenutku kada raste zabrinutost da bi Izrael mogao napasti nuklearna postrojenja Irana.

Pyongyang has agreed to shut down and seal its primary nuclear facilities within 60 days
Pjongjang je pristao da zatvori svoje nuklearne objekte u roku od 60 dana

The governments of India and Pakistan reached to the concessions for agreeing that both countries would not attack each other's nuclear facilities.
Владе Индије и Пакистана склопиле споразум којим су се обавезале да неће нападати нуклеарна постројења у Пакистану.

The Israeli air force would attack“Natanz and other nuclear facilities to degrade their capabilities.
Bivši zvaničnik CIA je precizirao da će Izrael napasti" Natanc i druga nuklearna postrojenja da unazadi njihove sposobnisti".

Serbia has the following nuclear facilities in which nuclear-related activities were or still are conducted.
У Србији постоје следећи нуклеарни објекти у којима се врше или су вршене нуклеарне активности.

completely disassemble nuclear facilities in Yongbyon.
potpuno demontirati nuklearne objekte u Jonbjonu.