OLD-FASHIONED WAY - превод на Српском

• старомодан начин
• старински начин
• стари начин
• na stari nacin
• staromodan način
• na staromodan nacin
• na starinski nacin

Примери коришћења Old-fashioned way на Енглеском и њихови преводи на Српски

I prefer to work the old-fashioned way.
Радије бих се лијечио на старомодан начин.

So now it's time to cut a few calories the old-fashioned way!
Сада је време да се смањи увео неке калоријску на старински начин!

It is sort of a pageant of chivalry and old-fashioned way of doing things, really.
То је нека врста промоције витештва и чињења ствари на старомодан начин, заправо.

temptation arrived the old-fashioned way, a la Bill Clinton.
искушење је стигао на старомодан начин, а ла Била Клинтона.

Have a kid-- the old-fashioned way.
Да добијеш дете… На старински начин.

temptation arrived the old-fashioned way, a la Bill Clinton.
iskušenje je stigao na staromodan način, a la Bila Klintona.

We get smart, and do it the old-fashioned way.
Морамо бити паметнији и учинити то на стари начин.

Let's settle this the old-fashioned way.
излази да ово средимо на стари, добри начин.

Now I gotta do it the old-fashioned way.
Sad moram to da uradim na staromodan način.

I guess I prefer to make people the old-fashioned way.
Ја више волим да правим људе на старомодан начин.

No, we had them the old-fashioned way.
Ne, napravili smo ih na starinski način.

Or maybe you just prefer doing things the old-fashioned way?
Или можда више волите да играте на старомодан начин?

The vast majority of identity theft still happens the old-fashioned way.
Велика већина крађе идентитета се и даље одвија на старомодан начин.

Or do you prefer the more old-fashioned way of doing things?
Или можда више волите да играте на старомодан начин?

Villeneuve was painfully aware that the British fleet would not be content to attack him in the old-fashioned way, coming down in a parallel line and engaging from van to rear.
Вилнев је био свестан да британска флота неће напасти на старомодан начин, кад се прилазило паралелном линијом и где би обрачун започињао спреда према назад.

they still tied to a chair in the old-fashioned way, covered their eyes
они су откуцали на столицу на старомодан начин, покривали су очи

According to German sources, the old-fashioned way of house construction
Према немачким изворима, старински начин подизања кућа

leaf through our pages in that nice old-fashioned way.
нас прелистајте на онај лепи старински начин.

Previously, when the chemical industry was not so developed, all the owners saved their poultry only in this old-fashioned way.
Раније, када хемијска индустрија није била толико развијена, сви власници су спасили своју живину само на овај старомодан начин.

This message, this word, can come out that this is not an old-fashioned way of doing business; it's a brilliant
Ova poruka, ova reč može pokazati ljudima da ovo nije staromodan način rada, već je to jedan sjajan način