ON THE DATA - превод на Српском

• на подацима
• na podatke
• na podacima
• на податке
• o informacijama

Примери коришћења On the data на Енглеском и њихови преводи на Српски

durable products, also puts the highest demands on the data and cyber security of its networked devices,
trajnih proizvoda takođe postavlja najviše zahteve za bezbednost podataka i sajbera svojih umreženih uređaja,

operations that should be performed on the data, and the PbE system infers some abstractions corresponding to a program that produces this output, which the user can refine.
операција које треба да се врши на подацима, а ПкП систем закључује исправне апстракције које одговарају програму који производи овај излаз.

facts of the super intelligence services, but on the data of a dubious“public” desk registered a few days before the plane crashed in the Donbass- I mean Bellingcat?
чињеницама супер обавештајних служби, већ на подацима сумњиве„ јавне“ говорнице регистроване неколико дана пре него што се авион срушио у Донбасу- мислим на Белингкет?

places some valuable and reasonable limits on the data that has to be provided," the representative said.
razumna ograničenja kada je reč o informacijama koje smo dužni da dostavimo", navodi se u saopštenju kompanije.

So after the deep dive on the data covering the 21st century,
Дакле, после дубоког роњења на подацима који покривају 21. век,

but he relied on the data to tell him which questions to answer(the ones that these women commonly answered)
je oslanjao na podatke da mu kažem koja pitanja da odgovore( one koji su te žene obično odgovoreno)

the calculation of which is based on the data given in the table.
чије се израчунавање заснива на подацима датим у табели.

The application is based on the data obtained from the annual programs of protection,
Aplikacija je zasnovana na podacima dobijenim iz godišnjih programa zaštite,

the newspaper Le Monde reported on Friday, based on the data received from the French Ministry of Justice.
izvestio je danas francuski dnevnik„ Mond“ pozivajući se na podatke koje je dobio od francuskog Ministarstva pravde.

run operations on the data requested by numerous users.
извршавању операција на подацима, које захтевају многобројни корисници.

Relying only on the data obtained by CTG,
Ослањајући се само на податке добијене од ЦТГ,

i.e. the status of the Roma population, are 83 based on the data collected solely through the Multiple Indicator Cluster Survey(MICS36), whose sustainability is uncertain.
omoguće praćenje etničke dimenzije, odnosno položaj romske populacije zasnivaju se na podacima koji se prikupljaju isključivo kroz Istraživanje višestrukih pokazatelja položaja žena i dece( MICS37) čija je održivost neizvesna.

In November, there will be an evaluation in the EU-- this will be done according to objective criteria and we will rely on the data provided by the European Commission," Merkel said at a joint press conference with Romanian Prime Minister Emil Boc.
U novembru će doći do procene u EU-- to će biti obavljeno u skladu sa objektivnim kriterijumima i oslanjaćemo se na podatke koje da Evropska komisija", izjavila je Merkel na zajedničkoj konferenciji za novinare sa rumunskim premijerom Emilom Bokom.

run operations on the data requested by numerous users.
извршавању операција на подацима, које захтевају многобројни корисници.

but he relied on the data to tell him which questions to answer(the ones that these women commonly answered)
је ослањао на податке да му кажем која питања да одговоре( оне који су те жене обично одговорено)

For comparison, Russia's share in Serbia's overall trade is 8%, while the share of China is 4.8%, Turkey's 2.6% and USA's 1.7%- based on the data for the first nine months of 2015.
Poređenja radi, prema podacima za prvih devet meseci 2015. udeo Rusije u ukupnoj trgovinskoj razmeni Srbije je osam odsto, Kine 4, 8, Turske 2, 6, dok je udeo SAD-a 1, 7 odsto.

Rules on the Data that are entered into the register,
Правилник о подацима који се уписују у регистар,

We operate as a controller because we regularly make decisions on the data to deliver and improve the product- for example,
Ми имамо улогу контолора јер редовно доносимо одлуке о подацима које испоручујемо и побољшању производа, на пример за

Shouldn't we base new laws on the data at hand(including history's lessons that so many politicians ignore
Зар не би требало да базурамо нове законе о подацима( укључујући лекције историје које многи политичари игноришу

Based on the data which Andjelkovic introduced to the readers, it is concluded
Iz podataka sa kojima je Anđelković upoznala čitaoce zaključuje se