ON THE DATA in French translation

• sur les données
• des informations
• sur les chiffres
• data

Examples of using On the data in English and their translations into French

Express support for and provide guidance on the data template of high-frequency statistics and indicators.
D'exprimer son soutien au modèle de données établi pour les statistiques et indicateurs à haute fréquence, et de donner des directives à cet égard.

Application of the EMEP grid has a smoothing effect on the data, but without the appearance of extensive zones given by contoured maps.
L'utilisation du maillage de l'EMEP atténue les variations entre les données sans faire ressortir de vastes zones comme les cartes à courbes de niveau.

Based on the data from her movement and body temperature,
Grâce aux données captées sur ses mouvements

As for the Havex malware, based on the data stolen, we cannot rule out the possibility that the attackers' initial aim was to carry out industrial sabotage.
Dans le cas du malware Havex, le vol de données ne permet pas pour autant d'exclure un objectif initial de sabotage industriel.

The databases contain information on the data on guarantees and their coverage,
Les bases de données contiennent des informations relatives aux garanties et à leur couverture

information was expected and instead is blank on the data file.
dont le champ est demeuré vide dans le fichier de données.

External committee involvement in reabstraction studies varies depending on the data holding under investigation.
La participation de comités externes aux études de seconde saisie varie selon la base de données visée par l'étude.

the customer must rely on the data presented on the site.
le client doit se fier aux données présentées sur le site.

The Africa Data Revolution Report 2016 is envisioned to provide a thorough review on the data ecosystem in the continent based on in-depth country assessments.
Le Rapport sur les données en Afrique 2016 est conçu pour fournir un examen approfondi de l'écosystème des données sur le continent à partir d'évaluations approfondies des pays.

a report may later be generated on the data.
informations sur le serveur, un rapport sera généré avec ces données.

Canada's participation in international observation systems is contingent on the data and services that it contributes.
La participation du Canada aux systèmes d'observation internationaux est liée aux données et aux services qu'il peut fournir.

You and the other doctors based on the data available have convinced me that I need varicocele surgery.
Tout comme tous les autres médecins, Vous m'avez convaincu d'avoir besoin d'une opération de varicocèle, en Vous basant bien sur un tas de données.

Also other authorities operating in the various administrative sectors, compile statistics on the data they have gathered for administrative purposes in their own sector.
Les autres instances chargées des divers secteurs de l'administration compilent aussi des statistiques à partir des données qu'elles ont collectées aux fins administratives de leur secteur.

on request obtain information on the data exchanged.
d'obtenir toute précision relative aux données échangées.

On the other hand, no periods of wetting were detected based on the data available.
À l'opposée, aucune période d'humidification n'a été détectée avec les données disponibles.

no reports were generated on the data for 2005.
aucun n'a été produit pour les données de 2005.

to improve and update the website based on the data e. g.
des mises à jour du site Web basées sur des données rassemblées par les cookies.

Based on the data and findings in the preceding pages,
En se fondant sur les données et les constats des pages précédentes,

based on the data currently available,
basées sur les données actuellement disponibles,

Our privacy policy focuses on the data that's generally gathered during a visit to a retail store, but each of our customers may
Notre politique de confidentialité est centrée sur les données qui sont généralement recueillies lors d'une visite dans un magasin de détail,