ONCE FOR ALL - превод на Српском

• jednom zauvek
• jednom za svagda
• једном заувек
• једном за свагда
• jednom za uvek

Примери коришћења Once for all на Енглеском и њихови преводи на Српски

You only have to enter information once for all of your documents.
Морате платити само једном за све потребне документе.

Of course, you have to pay only once for all necessary document.
Наравно, морате платити само једном за све потребне документе.

But the Word tells us that righteousness was granted once for all.
Али Реч нам говори да је праведност дарована једном за све.

save what we can and once for all define the borders of Serbia," they said.
sačuvamo šta možemo i jednom zauvek definišemo granice Srbije“, kažu oni.

This question of legal plunder must be decided once for all, and there are only three solutions.
Pitanje legalne pljačke mora se rešiti jednom za svagda i postoje samo tri načina da se ono reši.

Keep you to that, and add nothing to this one foundation which is once for all laid in him.
Čuvajte to, i nemojte dodavati nište na ovu osnovu koja je postavljena jednom za svagda.

For the worshippers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins.
Јер, они који тако служе били би једном заувек очишћени и не би се више осећали криви за своје грехе.

If it could, they would they have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins.
Јер, они који тако служе били би једном заувек очишћени и не би се више осећали криви за своје грехе.

They too form a college rooted by the Spirit in the‘once for all' of the apostolic group,
Они такође образују колегијум укорењен Духом„ једном за свагда“ у апостолској групи,

The worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins.
Они који тако служе били би једном заувек очишћени и не би се више осећали криви за своје грехе.

how to solved it once for all.
због чега изгледа и како га решити једном за свагда.

For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt guilty for their sins.
Јер, они који тако служе били би једном заувек очишћени и не би се више осећали криви за своје грехе.

For the worshipers would have been cleansed once for all and would no longer have felt the guilt of their sins.
Јер, они који тако служе били би једном заувек очишћени и не би се више осећали криви за своје грехе.

By that will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
Овом жељом ми смо били посвећени кроз понуду тела Исуса Христа једном заувек.

we must“contend earnestly for the faith which was once for all handed down to the saints”(Jude 3).
се„ боримо за веру која је једном заувек предана светима"( Јуда 3).

which was“once for all entrusted to the saints”(Jude 1:3).
која је„ једном заувек предана светима"( Јудина 1: 3).

we must“contend earnestly for the faith which was once for all handed down to the saints”(Jude 3).
се„ боримо за веру која је једном заувек предана светима"( Јуда 3).

They too form a college rooted by the Spirit in the“once for all” of the apostolic group,
Они такође формирају колегијум укорењен Духом у' једном за све' апостолске групе,

the miseries of Samsara leave him once for all.
muke samsare zauvek ga napuštaju.

the miseries of Samsara leave him once for all.
muke samsare zauvek ga napuštaju.