ONLY A DAY - превод на Српском

• samo dan
• само дан

Примери коришћења Only a day на Енглеском и њихови преводи на Српски

although he has only a day and a half in New York and has a"tight" agenda.
у Њујорку остаје само дан и по и има„ тесну” агенду.

especially if you're booking only a day or two beforehand.
поготово ако резервирате само дан или два раније.

doctors insist on physical activity only a day after it.
доктори инсистирају на моторној активности само дан након што се она изводи.

especially if you are booking only a day or two before hand.
поготово ако резервирате само дан или два раније.

Merkel added,"Therefore today is not only a day to look back at what has been achieved,
Она је навела и да постоје нови задаци за мушкарце, али није прецизирала који.„ Данас није само дан да се осврнемо на оно што је постигнуто,

Only a day after another deadly tornado hit Tupelo,
Само дан након другог смртоносног торнада који је погодио Тупело,

Merkel added,“Therefore today is not only a day to look back at what has been achieved,
Ona je navela i da postoje novi zadaci za muškarce, ali nije precizirala koji.„ Danas nije samo dan da se osvrnemo na ono što je postignuto,

The fact is that the Israeli ambassador to Russi was summoned for a conversation only a day after he submitted his credentials to the Russian Foreign Ministry last Thursday, and was told categorically
Činjenica je da je izraelski ambasador u Rusiji pozvan na razgovor samo dan nakon što je podneo svoje akreditive ruskom Ministarstvu inostranih poslova prošlog četvrtka,

The crucial news for a fresh look at RTB Bor was published in Canada and only a day after the Serbian minister of mining Mr. Aleksandar Antić announced that the Chinese company Zijinwas interested in recapitalizing Bor
Presudna vest za novi pogled na RTB Bor objavljena je u- Kanadi i samo dan pošto je srpski ministar rudarstva Aleksandar Antić objavio da je kineska kompanija Ziđin zainteresovana

the Israeli ambassador[to Russia] was summoned for a conversation only a day after he submitted his credentials[to the Russian Foreign Ministry last Thursday], and was told categorically
je izraelski ambasador u Rusiji pozvan na razgovor samo dan nakon što je podneo svoje akreditive ruskom Ministarstvu inostranih poslova prošlog četvrtka,

Only a day after….
Samo jedan dan posle….

It's only a day.
Samo pola dana.

Novelty lives only a day.
Новине живе само један дан.

Today is only a day.
Danas je samo jedan dan.

It's only a day.
To je samo jedan dan.

It's only a day.
To je sam jedan dan.

It's only a day away!
To je samo za jedan dan!

Only a day and a night.
Samo jedan dan i jednu noć.

It was only a day off.
Bio je to samo slobodan dan.

They were there only a day.
Pa oni su tu samo jedan dan.