ONLY A FEW YEARS - превод на Српском

• само неколико година
• samo par godina
• тек неколико година
• samo nekoliko godina
• само пар година
• samo nekoliko meseci

Примери коришћења Only a few years на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was only a few years back.
To je bilo pre samo nekoliko godina.

Only a few years ago, practically nothing was known about him,
Пре само неколико година, практично ништа се није знало о њему,

Labour and materials were cheap, and only a few years earlier, the British Army had driven out the French.
Radna snaga i materijal su bili jeftini, a samo par godina ranije, britanska vojska je isterala Francuze.

Only a few years later, some developers produce most of their games for online
Само неколико година касније, неки програмери производе већину својих игара за онлине

He had been married only a few years when the Americans dropped bombs on his village in Pakistan.
Bio je oženjen samo par godina kada su Amerikanci bombardovali njegovo selo u Pakistan-u.

Only a few years back, the US launched a mass attack on Iranian infrastructure with the so-called Stuxnet computer virus.
Само неколико година уназад, САД су покренуле масовни напад на иранску инфраструктуру такозваним Стукснет компјутерским вирусом.

Only a few years before this, Eugene himself had been ensnared in the Kingdom of Man and had suffered in it;
Samo nekoliko godina pre toga sam Judžin je bio uhvaćen u klopku Carstva čovekovog i patio je u njemu;

Only a few years later Arsa Teodorović, the most eminent woodcarver of that time,
Само неколико година касније иконостас је радио Арса Теодоровић,

I mean, only a few years ago they found some Egyptian hieroglyphics on a rock cliff in Australian, so surely--.
Mislim, pre samo par godina našli su neke egipatske hijeroglife na nekoj stenovitoj litici u Australiji, tako da sigurno.

But only a few years later, it was Henry himself who smashed that old world forever.
Ali samo nekoliko godina kasnije, sam Henri je razbio taj stari svijet zauvijek.

Only a few years after Beethoven's death, Hector Berlioz developed the symphony into a powerful sound drug.
Хектор Берлиоз је само неколико година након Бетовенове смрти развио симфонију у силовит звучни наркотик.

possibly because I've lived there only a few years.
sam živio tamo samo par godina.

(Audience laughs) It took only a few years to completely ruin the Chinese civilization.
( Publika se smeje) Samo nekoliko godina je bilo potrebno da se potpuno razori kineska civilizacija.

Within only a few years of the Zamboni Brothers starting their ice-making plant, it was obsolete.
За само неколико година браће Замбони који су започели производњу леда, застарело је.

This… is my father's father's father now… a Coneelly man… when he was only a few years older than you are now.
Ovo je otac oca mojeg oca. Konili… Kad beše samo par godina stariji nego što si sada ti.

You see, this was only a few years after the supposed flying saucer crash at Roswell, New Mexico.
Vidite, to se desilo samo nekoliko godina nakon navodnog pada letećeg tanjira u Rozvelu, u Nju Meksiku.

The first tragic incident was a massive fire in 1861, and only a few years later it was again partially destroyed by anarchist bombs in 1893.
Први трагичан инцидент био масиван пожар 1861. године, а само неколико година касније поново је делимично уништен од стране анархиста бомбама 1893.

And if only a few years remain until the Year of Jubilee, he shall so calculate it with him.
Ali ako je ostalo samo nekoliko godina do oprosne+ godine, onda neka sam sebi izračuna cenu.

mice die of“old age” after only a few years.
мишеви умиру од" старости" након само неколико година.

It's interesting to know that only a few years ago, the Chinese discovered some Sanskrit documents in Lhasa, Tibet and sent them to the University of Chandrigarh to be translated.
Pre samo nekoliko godina, Kinezi su u Lasi na Tibetu otkrili neke rukopise na sanskritu i poslali ih prevodiocima na Univerzitet Čandrigar.