ORDER TO GIVE - превод на Српском

But about the usual food still have to forget on such a day, in order to give the tea to make its impact.

Али о уобичајеној храни још увијек треба заборавити на тај дан, како би се дао чај како би учинио свој учинак.

other artificial obstructions in order to give the rivers space.

других вјештачких препрека како би се дати ријекама простора.

beta test versions of software are distributed to a select group of external users, in order to give the program a real-world test.

бета тест верзије софтвера се дистрибуирају одабраној групи спољних корисника, како би се програму пружио реални тест.

the big titles have moved towards toning down the difficulty, in order to give a smooth experience to as wide a range of players as possible.

велике наслови су прешле на нестајање потешкоће, како би се дао глатко искуство као широк спектар играча што је више могуће.

risk certain funds(probably not large amounts though) in order to give chance to new technologies.

ризиковати некаквим новцем, можда не превеликим сумама, како би се пружила шанса новим технологијама.

risk certain funds(probably not large amounts though) in order to give chance to new technologies.

rizikovati nekakvim novcem, možda ne prevelikim sumama, kako bi se pružila šansa novim tehnologijama.

He lifted up to the tool of torture in order to give us freedom and to call us to a different life,

Господ нам није донео оруђе за мучење, Он је разапет на оруђу за мучење како би нам дао слободу и позвао нас на другачији живот,

new skills, in order to give their profile a truly corporate dimension.

нове вештине, како би дао свој профил истински корпоративне димензију.

will cultivate in a dynamic way the eternal values of Orthodoxy in order to give life-giving Christian witness.

ће храбро очувати и на динамичан начин неговати вредности православља како би пружили животодавно хришћанско сведочанство.

The project"The Evening of Young Choreographers" was initiated by the management of the Ballet Company of the National Theatre in Belgrade, in order to give a chance to creative ballet artists and open new opportunities for them.

Сценографију и костиме креирала је Ида Игњатовић. Пројекат" Вече младих кореографа" покренула је дирекција Балета Народног позоришта у Београду са циљем да пружи шансу и отвори нови простор креативним балетским ствараоцима.

the German based Jenapharm would develop a synthetic epitestosterone for their athletes to take in order to give 100% assurance all hormonal levels were within IOC guidelines.

Јенапхарм Немачки заснива се развије синтетичка епитестостерон за њихови спортисти да предузме како би дао 100% уверење све хормоналне нивои су унутар смерница МОК.

We do not request you to send us this data in order to give you access to our sites

Ne zahtevamo od Vas da nam pošaljete te podatke kako bismo Vam omogućili pristup na naše stranice

Пројекат" Вече младих кореографа" покренула је дирекција Балета Народног позоришта у Београду са циљем да пружи шансу и отвори нови простор креативним балетским ствараоцима.

as efficient as possible for the judicial proceedings, in order to give testimony.

ефикасније за судски поступак приступи суду како би дао свој исказ.

We do not require you to provide us with this information in order to give you access to your pages,

Ne zahtevamo od Vas da nam pošaljete te podatke kako bismo Vam omogućili pristup na naše stranice

so on, in order to give future teachers a solid basis for their classroom work.

тако даље, како би дао будућих наставника солидну основу за свој рад у учионици.

will have to bounce on the particle that you observe in order to give you the information of speed and position.

честице).( 1). морају да се одбију од честица.( 1). које посматрате како би вам дали информације о брзини и положају.

YouTube cares deeply about the rights of content owners, but in order to give them choices about what they can do with copies,

Jutjub veoma brine o pravima vlasnika sadržaja, ali kako bi njima dali izbor u vezi sa tim šta mogu

in front of the audience, in order to give the information that the blood was officially forgiven.

pred publikom, kako bi dali informaciju da je krv zvanično oprošteno.

We offer customer-oriented advice that focuses on solutions, in order to give you the confidence and assurance you need to see exactly where your company stands as far as implementing your strategy is concerned.

Pružamo savete, koji se fokusiraju na rešenja, kako bismo vam pružili poverenje i sigurnost koja vam je potrebna da vidite gde se tačno nalazi vaša kompanija i kako se sprovodi vaša poslovna strategija.