ORDINARY MEN - превод на Српском

• обични људи
• obični ljudi
• обичне људе
• običnih ljudi
• обичним мушкарцима

Примери коришћења Ordinary men на Енглеском и њихови преводи на Српски

reported that the dead"were all ordinary men; farmers, labourers.
су убијени„ обични људи; фармери, радници.

The media in general, as ordinary men and women, are deeply,
Kao i obični ljudi, u opštem slučaju mediji su duboko skeptični,

are you not of the flesh and behaving like ordinary men?
зар нисте телесни и зар не живите као обични људи”?

But the ones who come accomplished will walk and talk like ordinary men as they have nothing to do with the names,
Ali oni koji dođu ostvareni, hodaju i pričaju kao obični ljudi s obzirom da nemaju ništa sa imenima, titulama

Chivalry is one of those big positive traits in a guy that separates the ordinary men from the gentlemen.
Витештво је једна од оних великих позитивних особина код момка који раздваја обичне људе од господа.

and behaving like ordinary men?”?
зар не живите као обични људи”?

soldiers and ordinary men sacked Armenian villages
vojnici i obični ljudi opustošili su jermenska sela

they expect too much of ordinary men.
oni očekuju previše od običnih ljudi.

reported that the dead"were all ordinary men; farmers, labourers.
су убијени„ обични људи; фармери, радници.

This is where my interest lies- ordinary men and women in extraordinary situations, requiring massive courage.
To su stvari koje me interesuju- obični ljudi u neobičnim situacijama koje iziskuju ogromnu hrabrost.

Many have gone down to ruin who might have been saved if their neighbors, ordinary men and women, had put forth personal effort for them.
Mnogi su propali, a mogli su da budu spaseni, da su njihovi susedi, obični ljudi i žene, uložili lični napor za njih.

presidents and ordinary men alike, each of them feeling at ease talking to him.
са краљевима и председницима, али и са обичним људима, и да се свако од њих у разговору са њим осећа добро.

presidents and ordinary men alike.
sa kraljevima i sa predsednicima, ali i sa običnim ljudima.

activists or spokesmen, but ordinary men from villages working to support their families.
већ обични људи из египатских села који су радили да би издржавали своје породице.

Also, if you have won many ordinary men or even destroyed some key points of the enemy killed,
Такође, ако сте освојили многе обичне људе, или чак уништени неке кључне тачке непријатеља погинуло,

Nazi Germany's Reserve Police Battalion 101, for example, was a unit of five hundred“ordinary men,” drawn from the lower middle
Na primer, u nacističkoj Nemačkoj, 101. rezervni policijski bataljon bio je jedinica sastavljena od pet stotina„ običnih ljudi“, regrutovanih iz hamburške srednje

by virtue of which he is set apart from ordinary men and treated as endowed with supernatural,
на основу које се та особа разликује од обичног човека и због тога третира као особа обдарена натприродним,

In such a world, I fear, modern governments that wish to commit mass murder wil seldom fail in their efforts for being unable to induce“ordinary men” to become their“willing executioners.”.
U takvom svetu će, bojim se, moderne države koje žele da počine masovna ubistva retko omanuti u svojim naporima da podstaknu' obične ljude' da postanu njihovi' dobrovoljni dželati'.

In such a world, I fear, modern governments that wish to commit mass murder will seldom fail in their efforts for being unable to induce'ordinary men' to become their'willing executioners.'".
U takvom svetu će, bojim se, moderne države koje žele da počine masovna ubistva retko omanuti u svojim naporima da podstaknu' obične ljude' da postanu njihovi' dobrovoljni dželati'.

at each moment when that promise was in jeopardy, ordinary men and women- students
bi bilo šta pokušalo da naruši ili ugrozi ovo obećanje, obični ljudi- studenti