ORIGINAL SIZE - превод на Српском

• originalnoj veličini
• почетне димензије
• оригиналне величине
• оригиналној величини
• prvobitnu veličinu

Примери коришћења Original size на Енглеском и њихови преводи на Српски

Empowering Young Roma Families to Reduce Asylum Seeking"(Click on the image to see it in original size.).
Osnaživanje mladih romskih porodica radi smanjivanja traženja azila"( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).

the head would be about 1/3 its original size and the skin dark and rubbery.
глава би била око 1/ 3 његове оригиналне величине, а кожа је тамна и гумена.

World Media in Belgrade(img 8)(Click on the image to see it in original size.).
Mladen Vukanac( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).

After 30 days, you get up to +5 cm to your original size, guaranteed orgasm and maximum pleasure in bed.
Након 30 дана, достижете и +5цм до своје оригиналне величине, загарантованог оргазма и максималног задовољства у кревету.

The Balkan Rivers- Save the Blue Heart of Europe(Click on the image to see it in original size.).
Reke Balkana- Sačuvajmo plavo srce Evrope( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).

plastics can be brought down to a 10th of its original size.
се капљицом течности пластика може спустити на десетину своје оригиналне величине.

Monitoring Rights of Persons with Disabilities in Serbia Click on the image to see it in original size.
Monitoring prava osoba sa invaliditetom u Republici Srbiji( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).

Unlike labor contractions, these contractions help your uterus shrink down to its original size and prevent you from bleeding too much after giving birth.
За разлику од контракција на раду, ове контракције помажу вашој материци да се смањује до своје оригиналне величине и спречава превише крварења након порода.

Belorussia(Click on the image to see it in original size.).
bi ste je videli u originalnoj veličini.).

It can compress an audio file up to half of its original size using lossless compression algorithm.
Може компримирати аудио датотеку до половине своје оригиналне величине користећи алгоритам компресије без губитака.

CESID's Estimate at the Media Center(img 3)(Click on the image to see it in original size.).
Centar za slobodno trziste( img 3)( Kliknite na sliku da bi ste je videli u originalnoj veličini.).

Basically for 1 month you can achieve an increase of about 20-30% of the original size.
У основи за 1 месец може да се повећа за око 20-30% од оригиналне величине.

Although the original size is not stated they were commonly about 6 by 18 feet(1.8 by 5.5 m).
Иако није наведена оригинална величина, обично су износиле око 1. 8 до 5. 5 метара.

exceeding the original size by 300-400%.
који премашује оригиналну величину за 300-400%.

our pattern(without page customization, otherwise the original size will change), we lay the pattern on the felt
у супротном ће се променити оригинална величина), ставили смо узорак на филц

it helps to shrink the uterus back to original size and also to trigger the flow of milk from the breast for breastfeeding.
помаже да се материца смањи на оригиналну величину и да се покрене проток млека из дојке за дојење.

Would have at it's original size.
Natrčao sam negde da su originalne dimenzije.

Expands to more than 1000% of its original size.
Може се проширити до 600% његове оригиналне величине.

The proportion of deformation to original size is called strain.
Пропорција деформација и оригиналне величине се назива напрезањем.

The artifacts represent approximately one-tenth of its original size.
Артефакти на приказу представљају приближно једну десетину његове праве величине.