OTHER CHOICE BUT - превод на Српском

• drugog izbora nego
• друге опције осим
• другог избора него

Примери коришћења Other choice but на Енглеском и њихови преводи на Српски

But at the same time, I refuse to fall into this inertia where I just can be grateful for what is given because I have no other choice but to accept it.
Ali istovremeno, odbijam da podlegnem inerciji, kad mogu biti zahvalna na onom što dobijam, jer nemam drugog izbora nego to da prihvatim.

then you have no other choice but reset your phone.
онда немате другог избора него да ресетујете телефон.

then you have no other choice but to reset your phone.
онда немате другог избора него да ресетујете телефон.

then you have no other choice but to do the next procedure.
онда немате другог избора него да урадите следећу процедуру.

you have no other choice but to factory reset it.
у вашем случају немате другог избора него да га ресетујете.

then you have no other choice but to reset your phone.
онда немате другу опцију осим да ресетујете телефон.

then you have no other choice but to reset your phone.
онда немате другу опцију осим да ресетујете телефон.

If you have no other choice but to settle them together,
Ако немате другог избора него да их сместите заједно,

you have no other choice but to seek assistance from a tech.
немате другог избора него да тражите помоћ од технологије.

you have no other choice but to do the master reset
немате другог избора осим да урадите главни ресет

If there's no nearby Samsung service center you can run to, you have no other choice but to let an independent service center do the repair for you.
Ако у близини не постоји сервисни центар компаније Самсунг, немате другог избора осим да допустите независном сервисном центру да изврши поправку за вас.

do you really think I'd have no other choice but to adopt one?
zar zaista mislite da ne bih imao ijedan drugi izbor osim usvajanja?

To get me fired, so I have no other choice but to go back psych.
Da bih dobio otkaz… tako da nemam drugog izbora osim da se vratim u Psych.

then you have no other choice but to reset your device.
онда немате другог избора осим да ресетујете уређај.

you have no other choice but to send the phone in.
немате другог избора осим да пошаљете телефон.

Turkey will have no other choice but to stand behind upcoming UN decisions.".
Turska neće imati drugog izbora nego da podrži predstojeće odluke UN.“.

if the problem continues to occur after this, you have no other choice but to bring your phone to the shop
се проблем настави појављивати након тога, немате другог избора него да доведете телефон у радњу

we will have no other choice but to believe that the authors of this initiative yet again want to blame Damascus
nemamo drugog izbora osim da mislimo da je cilj autora ove inicijative da se okrenu strelice na Damask

we will have no other choice but to believe that the authors of this initiative yet again want to blame Damascus
немамо другог избора осим да мислимо да је циљ аутора ове иницијативе да се окрену стрелице на Дамаск

that there's no other choice but to turn it around, wind up in lockup, or dead.
da nemaju drugog izbora osim da se preokrenu, ili da budu mrtvi.