OUR CONTINENT - превод на Српском

• našem kontinentu
• нашем континенту
• наш континент
• нашег континента
• нашој земљи
• наш конитнент

Примери коришћења Our continent на Енглеском и њихови преводи на Српски

a key element in the rich cultural heritage of our continent.
кључни елемент у богатом културном наслеђу нашег континента.

His belt, popularly known as the Three Marys… is the most famous star formation in our continent.
Njegov pojas, poznatiji kao" Tri Marije", je najpoznatija formacija zvezda na našem kontinentu.

These attacks should spur Europeans to deeply reflect on the shallow model of foreign integration generally adopted in our continent.
Ови напади треба да подстакну Европљане да се дубоку замисле над лошим моделом интеграције странаца који је генерално прихваћен на нашем континенту.

Still, we are far from having built that new world order that would guarantee real peace and cooperation in our continent.
Daleko smo od izgradnje novog svetskog poretka koji će garantovati stvarni mir i saradnju na našem kontinentu.

But we need to ask where we would be today if we had not had such a long phase of integration on our continent.
Но, треба да се запитамо шта би било данас да на нашем континенту нисмо имали тако опсежне интеграције.

The aim is simple: To salute and encourage journalism of the highest quality wherever it can be found in our continent.
Циљ је једноставан: да се подстакне висококвалитетно новинарство где год да постоји на нашем континенту.

the most widely spoken language on our continent.
најчешће говорног језика на нашем континенту…[-].

brings back memories of past disasters on our continent.
народадоноси сећања на прошле несреће на нашем континенту.

We are at a pivotal moment for our continent, a moment when together we need to politically
U odlučujućem smo trenutku za naš kontinent, u trenutku kada je potrebno

of wars and tribulations, our continent is finally affirming its identity
ratova i nevolja, naš kontinent konačno potvrđuje svoj identitet

This region stands at the core of our continent, and it should also be at the core of our Union.
Ovaj region se nalazi u samom središtu našeg kontinenta i treba da bude i u samom središtu Unije.

economic heart of our continent.
ekonomsko središte našeg kontinenta.

of growing confidence in our continent.
sve većeg poverenja u naš kontinent.

we decided to bond together and rebuild our continent from its ashes.
se povežemo i podignemo naš kontinent iz pepela.

a key element in the rich cultural heritage of our continent.
ključni je element u bogatom kulturnom nasleđu našeg kontinenta.

to decide the future of our continent.
odluče o budućnosti našeg kontinenta.

Armed conflict is once again a reality on our continent.
Oružani sukobi su ponovo realnost na našem kontinentu.

The statement- printed on supporting documents published by the Commission: emu-today-factsheet_en- said:“If we want the euro to unite rather than divide our continent, then it should be more than the currency of a select group of countries.
Евро зона( погледајте информативни лист):„ Ако желимо да евро уједини наш конитнент а не да га раздваја, онда он мора да постане више од валуте изабране групе земаља.

The steps taken have strengthened security on our continent at a critical time.
Koraci koje smo preduzeli su unapredili bezbednost na našem kontinentu u kritičnom trenutku.

peace on our continent is possible only together with Russia
mir na našem kontinentu moguć samo zajedno sa Rusijom,