OUR LEGITIMATE INTEREST - превод на Српском

• naš legitimni interes
• naše legitimno interesovanje
• našem legitimnom interesu
• наш легитимни интерес
• naših legitimnih interesa

Примери коришћења Our legitimate interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

we also process your Personal Data based on our legitimate interest of market research.
takođe obrađujemo vaše Lične podatke po osnovu naših legitimnih interesa u domenu marketinških istraživanja.

It is in our legitimate interest to use your personal information in such a way to ensure that we provide the very best service we can.
Neophodno je da koristimo vaše lične informacije u našem legitimnom interesu da koristimo lične informacije na takav način kako bismo osigurali da Usluge pružamo na najbolji način što možemo.

we process your Personal Data based on our legitimate interest of direct marketing.
obrađujemo vaše Lične podatke na osnovu naših legitimnih interesa u domenu direktnog marketinga.

for technically required cookies- on the basis of our legitimate interest.
s druge strane- za tehnički neophodne kolačiće- zasnovane na našem legitimnom interesu.

we also process your Personal Data based on our legitimate interest in improving our services.
takođe obrađujemo vaše Lične podatke po osnovu naših legitimnih interesa u domenu unapređivanja naših usluga.

cookies which are technically necessary are used on the basis of our legitimate interest.
na osnovu vašeg pristanka, s druge strane- za tehnički neophodne kolačiće- zasnovane na našem legitimnom interesu.

is- for technically necessary cookies- based on our legitimate interest.
s druge strane- za tehnički neophodne kolačiće- zasnovane na našem legitimnom interesu.

Manage your complaint This processing is based on our legitimate interest(improvement of our products
Upravljanje vašim zahtevima( žalbe, reklamacije) Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( poboljšanje naših proizvoda

We expect our legitimate interest to be accepted, as well as everything that has been achieved up until today to be taken into account.
Očekujemo da se uvaže naši legitimni interesi kao i da se vodi računa o svemu što je do sada postignuto.

display ads based on our legitimate interest in direct marketing.
prikazivati reklame po osnovu našeg legitimnog interesa u oblasti direktnog marketinga.

Our legitimate interest, which is necessary for this, lies in the great benefit that the function described above has for our offer.
Naš opravdani legitimni interes ovde leži u velikim beneficijama koje funkcije gore opisane imaju za našu ponudu.

Our legitimate interest in this is the great benefit that the functions described above have for our offer.
Naš opravdani legitimni interes ovde leži u velikim beneficijama koje funkcije gore opisane imaju za našu ponudu.

Our legitimate interest, which is necessary for this, lies in the great benefit that the functions described above have for our offer.
Naš opravdani legitimni interes ovde leži u velikim beneficijama koje funkcije gore opisane imaju za našu ponudu.

Our legitimate interest required for this processing of data is given in the significant benefit the functions described above have for our offering.
Naš opravdani legitimni interes ovde leži u velikim beneficijama koje funkcije gore opisane imaju za našu ponudu.

Our legitimate interest for this is the great benefit for our offer that is provided by the functions described above.
Naš opravdani legitimni interes ovde leži u velikim beneficijama koje funkcije gore opisane imaju za našu ponudu.

Our legitimate interest required for this lies in the great benefits which the functions described above have for our offer.
Naš opravdani legitimni interes ovde leži u velikim beneficijama koje funkcije gore opisane imaju za našu ponudu.

The main reason for these types of processing is our legitimate interest in protecting our business by making sure that we ensure that all the measures we undertake ensure a balance between our interests and your fundamental rights and freedoms.
Glavni razlog za ovakvu vrstu obrade je naš legitimni interes da zaštitimo naše poslovanje, pri čemu jamčimo da sve mere koje preduzmemo osiguravaju ravnotežu između naših interesa i Vaših osnovnih prava i sloboda.

The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processing is necessary in order to fulfil our legitimate interest to provide you with the subscription
Pravna osnova za gorenavedenu obradu vaših ličnih podataka je da je obrada neophodna da bi se ispunilo naše legitimno interesovanje za pružanje pretplate

Our legitimate interest is based on your expectations of the benefits of membership
Naš legitimni interes se zasniva na vašim podešavanjima tako

The legal basis for the above processing of your Personal data is that the processing is necessary in order to fulfil our legitimate interest to create and manage your user account
Pravna osnova za gorenavedenu obradu vaših ličnih podataka je da je obrada neophodna da bi se ispunilo naše legitimno interesovanje za kreiranje i upravljanje vašim korisničkim nalogom