ЛЕГИТИМНЕ ВЛАДЕ - превод на Енглеском

• legitimate government

Примери коришћења Легитимне владе на Српском и њихови преводи на Енглески

настављали да се боре против легитимне владе Авганистана, осамдесетих година.
continue to fight against the legitimate government of Afghanistan in the 1980's.

Према мишљењу руског председника, било какве акције„ усмерене на уништавање легитимне владе( Сирије) створиће исту ситуацију која се сада може видети у другим земљама региона или у другим регионима, на пример у Либији, у којој су
In an interview with CBS News“60 Minutes,” Putin said that it is his“deep belief” that any actions“in order to destroy the legitimate government(in Syria) will create a situation which you can witness now in the other countries of the region

помогли им на захтев легитимне владе, а терористи нас спречавају да учинимо све добре ствари које смо наумили итд”.
helped them at the request of the legitimate government, the terrorists are preventing us from doing all good the things we wanted to do etc.”.

Rumuniji je očajnički potrebna legitimna vlada koja može da se skoncentriše na svoj posao.“.
We just desperately need a legitimate government which can serve the people.”.

Подржавамо легитимну владу Јемена.
The Legitimate Government of Yemen.

Савезници су признали ГПРФ као легитимну владу Француске 23. октобра, 1944.
The GPRF was recognized as the legitimate government of France by the Allies on 23 October 1944.

Подржавамо легитимну владу Јемена.
I support the legitimate Government in Yemen.

Onda priznajte legitimnu vladu Katange i njenog predsednika rezolucijom Ujedinjenih Nacija.
Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

Onda priznajte legitimnu vladu i predsednika Katange u rezoluciji Ujedinjenih Nacija.
Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

Риан агент ФБИ Са легитимна влада посао овде.
Ryan in an FBI agent with legitimate government business here.

Исто важи и за Иран, где богата јеврејска заједница подржава легитимну владу у Сирији.
Ditto Iran, where the wealthy Jewish community supported the legitimate government in Syria.

Сјеверна Кореја сматра себе једином легитимном владом Кореје.
North Korea claims to be the sole legitimate government of Korea.

Spoji je.-… koja bi htjela potkopati moju legitimnu vladu.
Me the steps.- to undermine my legitimate government.

Učinićemo sve što je potrebno u cilju da zaštitimo legitimnu vladu Jemena od rušenja i bilo kakvog ugrožavanja od strane spoljnih milicija.
We will do whatever it takes in order to protect the legitimate government of Yemen from falling.

Ако нова легитимна влада Сирије одлучи да више нема потребу за присуством руских оружаних снага,
If Syria's new legitimate government chooses to say that they have no more need for Russia's military presence,

То потврђује усклађеност политике Турске са резолуцијом 2254 УН, да легитимна влада Сирије, коју заступа Башар ал-Асад, остаје на власти.
It confirms the alignment of Turkey's policy to comply with the UN resolution 2254, that the legitimate government of Syria, represented by Bashar al-Assad, remain in power.

Ako buduća legitimna vlada Sirije kaže da joj nije potrebno da ruske trupe ostanu u zemlji,
If Syria's future legitimate government says that it doesn't need Russian troop to remain in the country,

Помпео је рекао да ће то„ помоћи легитимној влади Венецуеле да та средства чува за добробит народа Венецуеле“.
Pompeo said the certification will"help Venezuela's legitimate government safeguard those assets for the benefit of the Venezuelan people.".

Важно је да легитимна влада доследно консолидује становништво земље
It is important that the legitimate government consistently consolidates the population of the country

Važno je da legitimna vlada dosledno konsoliduje stanovništvo zemlje
It is important that the legitimate government consistently consolidates the population of the country