OUR ORDER - превод на Српском

• naš red
• naše narudžbe
• našu porudžbinu
• našem redu
• našeg reda
• наш ред
• našu narudžbu
• našu narudžbinu
• нашом наредбом

Примери коришћења Our order на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you please take our order?
Možeš li, molim te, uzeti našu narudžbu?

Son of a bitch still didn't take our order.
Kurvin sin, još uvijek nije uzeo našu narudžbu.

Do any in our Order?
Zar neko u našem redu ima?

It's difficult to explain the kind of relationships… that define our order. But she was my love… to the breadth
Teško je objasniti vrstu odnosa koje definiše naš red, ali bila je moja ljubav… do širina

If our order were due to a fluctuation,
Ako je naš red posledica fluktuacije,

I can tell you this… About our order.
vam mogu reći ovo… o našem redu.

but I have traveled a distance beyond any that you could have imagined when you founded our order a thousand years ago.
ja sam bio mnogo dalje nego što si ti u snu mogao da pretpostavljaš kada si pre hiljadu godina osnivao naš Red.

Other than those of our order, no human had ever even stepped foot there,
Osim članova našeg reda, ni jedan čovek nikada nije tamo kročio svojom nogom sve

My friend, it is not an arduous task that I bequeath for our order knows only silken bonds.
Prijatelju moj nije težak zadatak koji ti prepuštam jer naš red poznaje samo" svilene" obaveze.

run by someone outside of our order.
koji vodi neko ko nije iz našeg reda.

Many thanks for the prompt attention to our order.”.
Пуно хвала за брзу пажњу на наш ред.".

In our order we have two very old brothers,
U našem redu imamo dva veoma stara brata,

Now, as was prophesied within our order centuries ago,
Sada, kao što je prorečeno u našem redu vekovima ranije,

In summary, since our order wishes to live quietly,
Sve u svemu, pošto naš red želi da živi tiho,

While we are disappointed to have to give up our order, and sad that the program could not be sustained,
Iako smo razočarani što smo morali da odustanemo od naše narudžbe, i tužni da program nije mogao da opstane,

While we are disappointed to have to give up our order, and sad that the programme could not be sustained,
Iako smo razočarani što smo morali da odustanemo od naše narudžbe, i tužni da program nije mogao da opstane,

we will issue our order to make them take the same oath as aforesaid.
присиљавати ми ћемо натерати нашом наредбом на заклетву, као што је горе речено.

While we are disappointed to have to give up our order, and sad that the programme could not be sustained,
Iako smo razočarani što smo morali da odustanemo od naše narudžbe, i tužni da program nije mogao da opstane,

we will issue our order to make them take the same oath, as aforesaid.
присиљавати ми ћемо натерати нашом наредбом на заклетву, као што је горе речено.

While we are disappointed to have to give up our order and sad that the programme could not be sustained,
Iako smo razočarani što smo morali da odustanemo od naše narudžbe, i tužni da program nije mogao da opstane,