OUT OF IGNORANCE - превод на Српском

• iz neznanja
• из незнања

Примери коришћења Out of ignorance на Енглеском и њихови преводи на Српски

You, out of ignorance, could have created conditions of detention unacceptable for the Saintpaulia already at the stage of its landing.
Ви сте, из незнања, могли створити услове притвора неприхватљиве за Саинтпаулију већ у фази његовог слетања.

Acceptance of repentance upon Allah is only for those who commit evil out of ignorance, then repent promptly.
Samo je pokajanje( zavisno) od Allaha za one koji urade zlo iz neznanja, zatim se ubrzo pokaju.

they took it by the edge and cut themselves out of ignorance.
узели су га за ивицу и изрезали из незнања.

Of course, if someone should out of ignorance follow some deceiver, God will not abandon him.
Разуме се, ако неко почне да следи неког прелашћеног из незнања, Бог га неће напустити.

performs impartial acts out of ignorance or deliberately, then repenting.
изводи непристране поступке из незнања или намјерно, а затим се покаје.

eliminate the possibility of making mistakes out of ignorance.
елиминишу могућност прављења грешака из незнања.

theft of lottery ticket or simply out of ignorance, where the winner has not heard who won the prize.
крађе лото тикет или једноставно из незнања, где победник није чуо који је освојио награду.

they took it by the edge and cut themselves out of ignorance.
узели су га за ивицу и изрезали из незнања.

In fact, 60% of consumers pay more for insurance out of ignorance, and that is why you must speak with health advisors
Заправо, 60% потрошача платити више за осигурање из незнања, и то је разлог зашто морате да разговарате са здравственим саветника

also the external scholarship which many Christians abhor out of ignorance as unreliable, dangerous
већ и ученост спољашњу, које се многи хришћани из незнања гнушају као непоуздане,

Fear comes out of ignorance.
Strah dolazi od neznanja.

I swear it was out of ignorance!
Tebi sam se zakleo u neznanju.

We need to shake them out of ignorance!
Moramo ih istresti iz neznanja!

But he did so out of ignorance.”.
Ali, činio sam to u neznanju.”.

Socrates says that all wrongdoing is done out of ignorance.
Сократ је тврдио да све зло потиче од незнања.

One reason people do not become Christians is out of ignorance.
Jedan od razloga zašto ljudi ne prihvaćaju Isusa je u neznanju.

People who hurt you act out of ignorance.
Људи који вас повреде делују несвесно.

This is the only way to move out of ignorance.
Jedino tada ćemo moći da izađemo iz neznanja.

Much of it is out of ignorance, not so much malice.
Uzrok tome češće je neznanje, a ne toliko halapljivost.

Recognize that knowledge comes out of ignorance, success out of failure.
Kriterijum koji odvaja znanje od neznanja i uspešnog od neuspešnog.