Примери коришћења Out of my control на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Out of my control, you know?
Van moje kontrole, znaš?Out of my control… Maybe.
Mozda je izvan moje kontrole.This thing is out of my control.
Ovo je van moje kontrole.Everything else is out of my control and in God's hands.
That is out of my control.
To je van moje kontrole.It is out of my control.
То је ван моје контроле.However this is out of my control.
Međutim, to je van moje kontrole.And some things are out of my control and in the hands of others.
Sve ostalo je bilo van naše kontrole i u rukama drugih.I hate it when things are out of my control.
Ovo mi se dešava kada osetim da su stvari van moje kontrole.It was out of my control.
To je bilo izvan moje kontrole.Whether people end up listening to me, is out of my control.
Da li će neko to poslušati je van moje kontrole.Fear= I need to accept that some things are out of my control.
Strah= treba da prihvatim da su neke stvari izvan moje kontrole.the situation was out of my control.
situacija je van moje kontrole.The circumstances leading up to this moment were largely out of my control.
Ovo do sada nabrojano je uglavnom van naše kontrole.What parts of my problem is out of my control?
Koji deo ovog problema je u potpunosti van moje kontrole?Something came up that's out of my control.
Nešto je iskrslo što je izvan moje kontrole.I feel overwhelmed when things are out of my control.
Ovo mi se dešava kada osetim da su stvari van moje kontrole.Things has been going on in my life, things far out of my control.
Neke stvari u Maybe that's how it's supposed to be, out of my control.
Možda tako treba, van moje kontrole.It's really tempting to think everything that happens is out of my control.
Stvarno je primamljvo misliti da je sve što se događa van naše kontrole.
