Примери коришћења Van naše kontrole на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve ostalo je van naše kontrole.
Sve ostalo je van naše kontrole.
Everything else is outside of our control.Stvarno je primamljvo misliti da je sve što se događa van naše kontrole.
Nismo odgovorni za događaje van naše kontrole.
We are not responsible for events outside our control.veoma često su u potpunosti van naše kontrole.
they are often entirely out of our control.upravljaju stranke van naše kontrole.
managed by parties outside of our control.upravljaju stranke van naše kontrole.
managed by parties outside our control.Mnoge su stvari van naše kontrole.
Many things are outside our control.I ona je van naše kontrole.
And it is out of our control.Ove karte predstavljaju sve ono što je van naše kontrole.
The hair represents anything that is out of our control.osetljive kože su van naše kontrole.
itchy skin are out of our control.Strahujem da je budućnost našeg interneta van naše kontrole.
I fear that the future Nosimo tu krivicu… za nešto što je van naše kontrole.
Carrying around all that guilt… for something that's out of our control.u potpunosti o okolnostima van naše kontrole.
not entirely, outside our control.Stvari se jednostavno dešavaju i veoma često su u potpunosti van naše kontrole.
Events happen and are often outside of our control.Stvari se jednostavno dešavaju i veoma često su u potpunosti van naše kontrole.
Sometimes things happen and it's totally out of our control.Ponekad su stvari, jednostavno, van naše kontrole.
Sometimes things happen that are simply out of our control.Sve je to potpuno podsvesna i nesvesna reakcija koja se odvija van naše kontrole.
This involuntary attention is an unconscious response and outside of our control.Veći deo svega odvija se van naše kontrole.
Most of it is outside our control.Strašno je pomisliti koliko je toga van naše kontrole.
Just as frightening is how much is outside of our control.
