OUTSIDE THE UNITED STATES - превод на Српском

• изван сједињених држава
• ван сједињених држава
• изван сједињених америчких држава
• ван САД
• van amerike
• izvan USA
• izvan sjedinjenih država
• van sjedinjenih država
• van SAD

Примери коришћења Outside the united states на Енглеском и њихови преводи на Српски

Similar platforms have been launched outside the United States.
Слични покрети раширили су се и ван Сједињених Држава.

Some Medigap plans also cover medical care when traveling outside the United States.
Неки планови Дела Б такође покривају трошкове лечења током путовања изван САД.

More than half of its 14 million members live outside the United States.
Више од половине њених 14 милиона чланова живи ван Сједињених Америчких Држава.

were born outside the United States.
је рођено изван САД.

The organization awards international Emmys to the best television programmes produced outside the United States.
Представља награде које се додељују најбољим телевизијским програмима изван САД.

If you are outside the United States.
Ово ако сте из САД.

no idea of anything outside the United States….
не постоји ништа изван САД….

Keskin,“Triple runway operation outside the United States for the first time in the world[more…].
Кескин,„ Операција троструке писте изван Сједињених Држава по први пут у свету[ Више…].

The trip to Guatemala ultimately changed their perceptions about the world outside the United States(and small-town Montana)- and what they wanted
Пут у Гватемалу је на крају променио њихово схватање о свету изван Сједињених Држава( и малог града Монтане)-

If you live outside the United States, or attended secondary school outside of the United States, applying to SLU generally takes four steps.
Ако живите ван Сједињених Држава или сте похађали средњу школу ван Сједињених Држава, пријављивање на Логан универзитет обично траје три корака.

The parts of the View that were outside the United States were sold in 1974
Делови ги који су били изван Сједињених Америчких Држава је продато у 1974

Outside the United States and Canada, the film earned $85 million from 41 markets,
Изван Сједињених Држава и Канаде, филм је зарадио 85 милиона долара на 41 тржишту,

If you live outside the United States, or attended secondary school outside of the United States, applying to SLU generally takes three steps.
Ако живите ван Сједињених Држава или сте похађали средњу школу ван Сједињених Држава, пријављивање на Логан универзитет обично траје три корака.

The national credit card companies outside the United States(which are also strongly negative)
Националне компаније кредитних картица изван Сједињених Америчких Држава( које су такође снажно негативна)

Broiling(called grilling outside the United States and Canada) is cooking food via heat radiating off a flame
Броилинг( назван печење на жару изван Сједињених Држава и Канаде) кува храну путем топлоте која зрачи пламеном

The use of Eye-Fi cards may not be available outside the United States and Canada, please contact the card manufacturer for territory availability.
Употреба Еие-Фи картица можда неће бити доступан ван Сједињених Држава и Канаде, молимо контактирајте произвођача картице за територију доступност.

If you choose to access this Site from outside the United States, you do so on your own initiative
Ако се одлучите да приступе сајту из ван САД, ви то чините на сопствену иницијативу

It was first published outside the United States(and not published in the U.S. within 30 days).
Први пут је објављено изван Сједињених Америчких Држава( и није објављено у САД у року од 30 дана).

Russell begins extensive tours outside the United States, seeking ways of“forwarding the spread of the Truth”.
Чарлс Расел креће на дуга путовања ван Сједињених Држава, тражећи начине да„ поспеши ширење Истине“.

asylum status who wishes to travel outside the United States needs a Refugee Travel Document in order to return to the United States..
statusa azila koji želi da putuje izvan USA treba dokument putuju izbeglica.