Примери коришћења Relations with the united states на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because Italy has long-standing copyright relations with the United States, some Italian works might have a subsisting U.S. copyright.
Због тога што Италија има дугогодишње ауторскоправне односе са Сједињеним Државама, неки италијански радови можда имају постојеће ауторско право САД.Iran could have better relations with the United States, but it was up to Washington to change its“hostile” stance towards Tehran,
Иран би могао да има боље односе са САД, али је на Вашингтону да промени свој непријатељски став према Техерану,Three-quarters of German citizens rate current relations with the United States as“bad” or“very bad”.
Odsto Nemaca ocenjuje bilateralne odnose sa SAD kao prilično loše ili veoma loše.It represents the will of the American people to see Russia take steps to improve relations with the United States.
Он представља вољу америчког народа да види како Русија предузима кораке за побољшање односа са Сједињеним Државама.They have attempted to rationalise their attacks by blaming Turkey for its relations with the United States and Israel.
Oni su pokušali da racionalizuju svoje napade okrivljujući Tursku za njene odnose sa Sjedinjenim Državama i Izraelom.This will allow Iran to resume limited trade relations with the United States in the oil and gas,
То ће омогућити Техерану да обнови ограничене трговинске односе са САД у нафтном, гасном,Venezuela President Maduro announced that he cut the diplomatic and political relations with the United States.
Председник Венецуеле Николас Мадуро објавио је да земља прекида дипломатске и политичке односе са Сједињеним Државама.at the same time, good relations with the United States, Russia and China without suffering for it?
буду истовремено у добрим односима са САД, Русијом и Кином а да не трпе последице?Ruski predsednik je rekao u petak da želi konstruktivne odnose sa SAD pod novoizabranim predsednikom Donalnom Trampom.casts a shadow on our relations with the United States.
baci senku na naše odnose sa Sjedinjenim Državama.Он представља вољу америчког народа да види Русију како предузима кораке за побољшање односа са Сједињеним Државама.we are ready and willing to develop relations with the United States," Putin said.
планирамо да развијамо односе са САД“, рекао је руски председник.Mexico broke off diplomatic relations with the United States.
Мексико је прекинуо дипломатске односе са Сједињеним Државама.Russia is interested in growing relations with the United States and will do everything to ensure that this confidence is restored….
је Русија заинтересована за развој односа са САД и да ће чинити све како би се поверење обновило.As for Russian-US ties, our aim has always been to build open partnership relations with the United States.
Што се тиче перспектива руско-америчких веза, увек смо тежили отвореним, партнерским односима са САД.Venezuela's President Nicolas Maduro said he would cut off diplomatic relations with the United States.
Predsednik Venecuele Nikolas Maduro izjavio je da njegova zemlja prekida diplomatske odnose sa SAD.Taiwan do not have formal diplomatic relations with the United States.
Република Кина( Тајван) немају званичне дипломатске односе са САД.While pro forma Russia continues to hold out the principle that it still«stands ready to normalize bilateral relations with the United States and cooperate on major international issues….
И мада се Русија формално и даље држи принципа да је још увек„ спремна да нормализује билатералне односе са Сједињеним Државама и сарађује у вези важних међународних питања….Russia is interested in building mutually beneficial relations with the United States given the special responsibility of the two countries for international security.
Русија је заинтересована за изградњу узајамно корисних односа са САД, узимајући у обзир посебну одговорност две земље за међународну безбедност.
