WHEN THE UNITED STATES - превод на Српском

• када су сједињене државе
• када САД
• кад су сједињене државе
• kada su sjedinjene države

Примери коришћења When the united states на Енглеском и њихови преводи на Српски

How much that resolution was worth became apparent in 2007 and early 2008 when the United States and the major European Union governments pressed for Kosovo's independence without Belgrade's consent and-once again-without UN Security Council authorization.
Колико је та резолуција вредела постало је очигледно 2007. и почетком 2008. када су Сједињене Државе и главне владе Европске уније инсистирале на независности Косова без пристанка Београда и- поново- без дозволе Савета безбедности УН.

When the United States and its key European allies ignored Russia's protests
Када су Сједињене Државе и њени кључни европски савезници игнорисали протест Русије

in May last year, when the United States defiantly announced its withdrawal from this agreement.”-
у мају прошле године, када су Сједињене Америчке Државе пркосно објавиле о свом повлачењу из овог споразума“,

focus on a common goal, when the United States and others in the world do our part,
usredsrede na zajednički cilj, kada Sjedinjene Države i drugi u svetu urade svoj deo,

in May last year, when the United States defiantly announced its withdrawal from this agreement.”-
u maju prošle godine, kada su Sjedinjene Američke Države prkosno objavile o svom povlačenju iz ovog sporazuma“,

Moreover, when the United States insists on complete capitulation(i.e., by calling for total North Korean disarmament or regime change in Iran),
Штавише, када Сједињене Државе инсистирају на тоталној капитулацији( нпр. када позивају на тотално разоружање Северне Кореје

who instructed the American Society of International Law that no“legal issue” arises when the United States responds to a challenge to its“power, position, and prestige.”.
који је поручио Америчком друштву за међународно право да нема„ законских препрека“ кад Сједињене Државе одговарају на изазов упућен њиховој„ моћи, позицији и престижу“.

when he instructed the American Society of International Law that no legal issue arises when the United States responds to a challenge to its“power, position and prestige.”.
који је поручио Америчком друштву за међународно право да нема„ законских препрека“ кад Сједињене Државе одговарају на изазов упућен њиховој„ моћи, позицији и престижу“.

Hogan steps up to the plate at a time when the United States is pursuing an unpredictable,
Хоган се приближава плану у тренутку када САД спроводе непредвидиву,

That exchange rate was maintained until 1971, when the United States abandoned the gold standard, which had been a key element
Тај девизни курс се задржао до 1971, кад су Сједињене Државе напустиле златни стандард, који је био кључни елемент Бретонвудског система,

At the point when the United States Congress embraced S. Res.
У тренутку када је Конгрес Сједињених Држава прихватио С. Рес.

What happens when the United States is attacked, suffers grievous loss of life?
Šta se dešava kad su SAD napadnute, i izgubi veliki broj života?

That's when the United States and the Soviet Union began testing thermonuclear weapons.
Тада су Американци и Совјети први пут тестирали могућности термонуклеарног оружја.

He published"Moby Dick" in 1851, when the United States' whaling industry was at its height.
Objavio je„ Mobi Dika” 1851. godine kada je lov na kitove u Sjedinjenim Državama bio na vrhuncu.

Well, this was a period when the United States was still living with the memory of the Civil War.
Pa, bio je to period kada su Sjedinjene Države još uvek živele sa sećanjem na Građanski rat.

Mullen would not elaborate on when the United States might use a military option against Iran
Malen nije ništa rekao o tome kada bi Sjedinjene Države mogle da iskoriste vojnu opciju

Where were you when the United States trampled international law in Iraq,
Где сте били када су САД газиле међународно право у Ираку,

In 2008, when the United States' National Intelligence Council published its Global Trends 2025 report, a key prediction was tighter energy competition.
У 2008, када је Национални обавештајни савет( NIC) САД објавио извештај Глобални трендови 2025, кључно предвиђање односило се на повећање конкуренције у енергетском сектору.

The commonly touted explanation for students having summers off from school dates back to a time when the United States' economy relied heavily on agriculture in order to survive.
Уобичајено објашњено објашњење за ученике који су полетели у школу датирају у вријеме када се економија Сједињених Држава снажно ослањала на пољопривреду како би преживела.

OS: Because always the first mode of assassination, from when the United States went after Castro,
OS: Prvi model atentata od kad su Sjedinjene Države krenule na Kastra, bio je ubaciti