Примери коришћења Painful memories на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
you feel stuck with a constant sense of danger and painful memories, you may be suffering from post-traumatic stress disorder PTSD.
се осећате заглављено са сталним осећајем опасности и болним сећањима, можда сте боловали од пост-трауматског стресног поремећаја( ПТСП).body are dissociating, if painful memories are coming up, or you feel out of control, Wright advises.
telo razdvajaju, ako se pojavljuju bolne uspomene ili se osećate van kontrole, savetuje Wright.block a negative experience, painful memories.
блокира негативно искуство, болна сјећања.I accept that the 1999 bombing is still something that creates painful memories for many in Serbia.
Prihvatam da je bombardovanje iz 1999. godine i dalje nešto što stvara bolna sećanja mnogima u Srbiji.you feel stuck with a constant sense of danger and painful memories, you may be suffering from post-traumatic stress disorder(PTSD).
се осећате заглављено са сталним осећајем опасности и болним сећањима, можда сте боловали од пост-трауматског стресног поремећаја( ПТСП).But when your father kills 25 women before you're a teenager, painful memories don't need a trigger.
Ali kada vam otac ubije 25 žena, bolne uspomene ne treba buditi.Love can heal even the deepest and most painful memories because love brings the light of understanding to the darkest corners of our hearts and minds.”.
Ljubav može da iscieli čak i najdublja i najbolnija sećanja, jer ljubav donosi svetlost razumevanja u najtamnije uglove naših srca i misli.“.Love can heal even the deepest and most painful memories because love brings the light of understanding to the darkest corners of our hearts and minds…"~ Louise L. Hay.
Ljubav može da iscieli čak i najdublja i najbolnija sećanja, jer ljubav donosi svetlost razumevanja u najtamnije uglove naših srca i misli.“.act in such a way as to avoid painful memories.
deluje tako da izbegava loše uspomene.Love can heal even the deepest and most painful memories because love brings the light of understanding to the dark corners of our mind.
Ljubav može da iscieli čak i najdublja i najbolnija sećanja, jer ljubav donosi svetlost razumevanja u najtamnije uglove naših srca i misli.“.act in a way to avoid painful memories.
deluje tako da izbegava loše uspomene.While a great many young people from divorced families report painful memories and ongoing troubles regarding family relationships,
Док велики број младих из разведених породица пријављује болне успомене и проблеме у вези са породичним односима,Russians still have painful memories of the early years of Soviet rule,
Руси и даље имају болне успомене из раних година совјетске владавине,Um… well, it teaches people how to release painful memories… so they can rebuild their self-esteem.
Ух, па, учи људе, како да забораве болне успомене како би повратили самопоуздање.irritations, painful memories, and other difficult thoughts
иритације, болне успомене и друге тешке мислиThe aim of psychotherapy is to help a person cope with painful memories and manage emotional
ПсицхотхерапиТхе циљ психотерапије је да помогне особа носи са болним успоменама и управљање емотивнеa place we can go away from the castle and all the painful memories it holds.
одемо далеко од замка и свим болним успоменама које чува.After the tragic events and painful memories that, have shaped his life,
Posle tragicnih dogadjaja i bolnih uspomena koje… su oblikovale njegov zivot,death of the loved ones, and painful memories.
смрти ближњих, болним сећањима.All these painful memories inhibit the opportunity to fall in love again,
Сва та болна сјећања онемогућавају поновно заљубљивање, јер се особа боји
