Примери коришћења Parents always на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The parents always know.
Roditelju uvek znaju.Parents always knew.
Roditelju uvek znaju.Parents always fear for us, and we never tell them when we fly,
Roditelji uvek strahuju za nas i nikada im ne kažemo kada letimo,Parents always need to remember that their daughter will have to communicate with peers at school,
Родитељи увијек морају имати на уму да ће њихова кћерка морати да комуницира са вршњацима у школи,Because parents always want a child to grow up with a grandmother
Zato što roditelji uvek žele da dete odraste s bakomThat is also the reason why many parents always have a bit of a sour smell around them. Very normal.
То је такође разлог зашто многи родитељи увијек имају мало киселог мириса око њих. Врло нормално.Then why do my parents always send me away- to school all year,
A zašto me onda roditelji stalno šalju negde… u školu na celu godinu,Talented” is a dirty word in our family because I think my parents always felt like it bred a sense of entitlement.
Талентирани” је прљава реч у нашој породици, јер мислим да су се моји родитељи увијек осећали као да је родило осећај за право.Parents always give away work,
Родитељи увек дају посао,Loving parents always want their children weretalented,
Ловинг родитељи увек желе да њихова деца суталентована,Because parents always want a child to grow up with a grandmother
Зато што родитељи увек желе да дете одрасте с бакомQuite the contrary: parents always need to closely monitor their child's skin condition as neurodermatitis complications dangerous for the baby's health.
Напротив: родитељи увек треба да пажљиво прати стање коже њиховог детета као неуродерматитисом компликација опасних по здравље бебе.Parents always worry when their children set out on traveling adventures,
Roditelji uvek brinu kada njihova deca otputuju u neku avanturu,Grandparents who want to put a"passbook" in the name of their grandchild by surprise should be alert to the fact that the parents always have to sign with the opening of an account.
Дједови и баке који желе изненадити своју" књижицу" у име свог унука, требали би бити опрезни с чињеницом да родитељи увијек морају потписати с отварањем рачуна.So it's about zooming out from one data point, like the unemployment rate is five percent, and seeing how it changes over time, or seeing how it changes by educational status-- this is why your parents always wanted you to go to college-- or seeing how it varies by gender.
Dakle, radi se o tome da umanjite sliku sa jednog podataka, na primer, stopa nezaposlenosti je 5% i vidite kako se menja tokom vremena, ili da vidite kako se menja s obzirom na status obrazovanja- zato su roditelji uvek želeli da idete na fakultet- ili da vidite kako varira s obzirom na pol.Once a parent, always a parent! .
Jednom roditelj, uvek Once a parent, always a parent… Apparently.
Jednom roditelj, uvek Once a parent, always a parent, right?
Jednom roditelj, uvek Once a parent, always a parent, he says?
Jednom roditelj, uvek I guess once a parent, always a parent. .
Jednom roditelj, uvek 
