PATH OF LIFE - превод на Српском

• пут живота
• životnom putu
• stazu života
• put života
• путу живота
• put životni
• путеве живота

Примери коришћења Path of life на Енглеском и њихови преводи на Српски

The path of life is like climbing a mountain.
Životni put je nešto kao penjanu uz planinu.

I found a path of life for me to walk.
Našao sam životni put kojim trebam ići.

Thou wilt show me the path of life; in thy presence is fullness of joy;
Ви обзнанити да ме пут живота; у вашем присуству постоји обиље радости;

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy;
Ви обзнанити да ме пут живота; у вашем присуству постоји обиље радости;

are easily overcome obstacles on the path of life.
lako prevazilaze prepreke na životnom putu.

In both ways, he follows the Path of Life, which is the Creator's evolutionary Path toward Self-Completion.
На оба начина, он прати Пут Живота, на ком Творац еволуира ка само-испуњењу.

a stone that stopped us from following and making progress on the path of life.
je postalo bič koji nas sprečava da napredujemo na životnom putu.

Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fullness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore”.
Ti ćeš mi pokazati put života: U tvojoj prisutnosti je punoća radosti; U tvojoj desnoj ruci su užici večnosti.".

You show me the path of life; in Your presence there is fullness of joy, in Your right
Ви обзнанити да ме пут живота; у вашем присуству постоји обиље радости;

And the purposes of all these things are steps on the Path of Life, which leads to the One Purpose,
Све су то само кораци на Путу Живота, који води ка једном циљу,

The path of life leads upward for the wise to keep him from going down to the grave.".
Put života vodi gore onoga ko postupa razborito, da izbegne grob koji je dole.“ Poslovice 15.

You will show me the path of life;* in your presence there is fullness of joy,
Ви обзнанити да ме пут живота; у вашем присуству постоји обиље радости;

Lest you weigh the path of life, her paths have wandered off
Da ne bi merio put životni, savijaju se staze njene

Hooves on the back- the prediction of obstacles on the path of life in the form of enemies,
Копита на леђима- предвиђање препрека на путу живота у облику непријатеља,

You will show me the path of life; in your presence is fullness of joy;
Ti ćeš mi pokazati put života: U tvojoj prisutnosti je punoća radosti;

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy;
Ви обзнанити да ме пут живота; у вашем присуству постоји обиље радости;

Lest you should ponder the path of life, her ways are movable,
Pro 5: 6 Da ne bi merio put životni, savijaju se staze njene

Their indignation is often no limit, because on the path of life there are absolutely not those that were dreamed of in their youth.
Њихово огорчење често није ограничено, јер на путу живота апсолутно не постоје они о којима су сањали у младости.

hast become for me the path of life which leads to the Father.
постао за мене пут живота, који води ка Оцу.

Proverbs 5:6 Unless you should ponder the path of life, her ways are moveable,
Pro 5: 6 Da ne bi merio put životni, savijaju se staze njene