PATRIARCHS - превод на Српском

• патријарси
• патријараха
• патријарсима
• патријарха
• патријархе
• patrijarsi
• patrijarsima
• епископȃ
• патријаршија

Примери коришћења Patriarchs на Енглеском и њихови преводи на Српски

The atheist dictatorship has so far elected two patriarchs….
Diktatura bezbožništva je do sada birala dva patrijarha…”.

These are the first letters of the nine antediluvian patriarchs in Genesis.
To su devet slova od devet antediluvian patrijarha u Postanju.

Patriarchs and Prophets.
Patrijarsi i proroci'.

And the patriarchs did it.
Патријарх је то и учинио.

Eastern Catholic patriarchs.
Католички Патријарх Истока.

This pan-heresy has been accepted by many Orthodox patriarchs, archbishops, bishops,
Ову свејерес прихватили су од стране Православних многи Патријарси, Архиепископи, Епископи,

First, despite the claims of the Patriarchs of Constantinople to control the life of the Russian Church,
Као прво, без обзира на претендовање цариградских патријараха на контролу живота Руске Цркве,

Thus, the Constantinople patriarchs decided to compensate for this loss at the expense of expansion into other Churches.
Дакле, своје губитке константинопољски патријарси су одлучили да компензују експанзијом на друге Цркве.

But the role of the first among the patriarchs is not to separate the others, but to unite.
Али улога првог међу патријарсима није да разједињује друге, већ да их сједињује.

And so these Serbian patriarchs as well as the bishops of Montenegro were martyr-servants of Christ our God.
Па и ови патријарси српски, као и владике црногорске, били су мученичке слуге Христа Бога.

Both patriarchs, upon returning to their flocks, were hanged by the Sultan for traveling to Russia without being ordered to do so by him.
Обојицу патријараха је по повратку пастви султан обесио због тога што су без његове наредбе путовали у Русију.

The Patriarchs of Constantinople never once indicated their position on all the problems that arose here in the seventeenth century.
Цариградска патријаршија никад није изнела свој став о проблемима који су ту настајали у XVII веку.

Prehistory of the Patriarchs, Exodus from Egypt,
Приповести о патријарсима, Излазак из Египта,

By following this lawconsciencethe patriarchs and all the saints pleased God, even before the law was written.
Следећи овај закон, тј. савест, патријарси и сви свети пре написаног закона, угодише Богу.

as well as representatives of the patriarchs of Moscow, Bulgaria,
Тиране, као и представници патријараха Москве, Бугарске,

The two"Great Migrations" of the Serbian people to Austria, under the Patriarchs Arsenije III Carnojevic(1690)
Две" велике сеобе" српског народа у Аустрију, под патријарсима Арсенијем III Чарнојевићем[ 1690]

gives no indication of his prerogatives over and above the remaining four patriarchs.
његових прерогатива преко или изнад остале четворице патријараха.

with the participation of the patriarchs of Antioch, Jerusalem, Alexandria, and the primate of the Church of Cyprus.
Александрије патријаршија и Кипарске цркве.

In Russia the communists killed 130.000 Orthodox clergymen and two Moscow patriarchs, pulled down about 60.000 Orthodox churches,
Комунисти су у Русији убили 130. 000 православних свештеника и два московска патријарха, срушили су око 60. 000 православних цркава,

both leaded by Serbian Patriarchs, took place in 17th
обе предвођене српским патријарсима, одиграле су се у 17.