PEASANTRY - превод на Српском

• сељаштва
• сељаци
• сељаштво
• сељаштвом
• seljaštva

Примери коришћења Peasantry на Енглеском и њихови преводи на Српски

the UFC had expanded its land-holdings by displacing the peasantry and converting their farmland into banana plantations.
ЈФК је проширио своја имања тако што је преселио сељаштво и претворио своје пољопривредно земљиште у плантаже банана.

also seeking united action of the whole left, the peasantry and bourgeois radicals against the fascists.
је заговарала и јединствену акцију целокупне левице, сељаштва и радикалне буржоазије, против фашиста.

To the elite, the peasantry of China is no lower than the peasantry in Europe or the Americas; because they believe in elite breeding
Za elitu, Kinesko seljaštvo nije različito od Evropskog ili Američkog seljaštva jer elita veruje u množenje izmedju njih

the local Ukrainian peasantry against the Polish-Lithuanian Commonwealth's army and militia.
локалним украјинским сељаштвом против Пољско-литванске војске.

used to announce official decrees for the peasantry;
користи у објавама званичних декрета за сељаштво;

has not yet reached a"pure" dictatorship of the proletariat and the peasantry.
није дошла још до„ чисте“ диктатуре пролетаријата и сељаштва.

Certainly not that anyone thinks Putin supports a historic union of the proletariat(the hammer) and the peasantry(the sickle), nor that he is an actual communist who wants to expropriate the bourgeoisie.
Svakako ne da neko misli da Putin podržava istorijski savez proletarijata( čekića) i seljaštva( srpa), niti da je on stvarno komunista koji želi da izvrši eksproprijaciju buržoaskih dobara.

has not yet reacheda“pure” dictatorship of the proletariat and the peasantry.
није дошла још до„ чисте“ диктатуре пролетаријата и сељаштва.

Certainly not that anyone believes Putin supportings a historic union of the proletariat( the hammer) and the peasantry( the sickle), nor that he is an actual communist
Svakako ne da neko misli da Putin podržava istorijski savez proletarijata( čekića) i seljaštva( srpa), niti da je on stvarno komunista koji želi

has not yet reached a“pure” dictatorship of the proletariat and the peasantry.
није дошла још до„ чисте“ диктатуре пролетаријата и сељаштва.

a revolutionary-democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry, which is voluntarily ceding power to the bourgeoisie,
револуционарнодемократска диктатура пролетаријата и сељаштва, која добровољно предаје власт буржоазији,

however, was one of the poorest countries in Europe with an enormous, largely illiterate peasantry and a minority of industrial workers.
је Русија у то време била једна од најсиромашнијих држава у Европи са доминантним процентом полуписменог и неписменог сељаштва те са малобројним индустријским радницима.

also moved close towards a revolutionary-democratic dictatorship of the proletariat and the peasantry.
дошла до саме револуционарнодемократске диктатуре пролетаријата и сељаштва.

most important aspects and the basic problems which burdened peasantry and village architecture,
основне проблеме којима је било оптерећено сељаштво и сеоска архитектура,

the marginalized to a considerable degree intelligentsia retained its potential to affect future reforms, the peasantry avoided wholesale collectivization
маргинализована интелигенција је у значајној мери задржала свој потенцијал да утиче на будуће реформе, сељаштво је избегавало масовну колективизацију,

used to announce official decrees for the peasantry; local officials were expected to understand it
користи у објавама званичних декрета за сељаштво; очекивало се да га локални званичници разумеју

Such a feeling of an"unpaid debt" owed by the higher society to the peasantry was a common idea of the Narodniks.[23]
заиста дужни народу.“[ 2] Такво осећање„ неплаћеног дуга” вишег друштва према сељаштву била је уобичајена идеја народњака.[

the dictatorship of the proletariat and the peasantry(the Soviet of Workers'
диктатуре пролетаријата и сељаштва( Совјет радничких

the dictatorship of the proletariat and the peasantry(the Soviet of Workers'
диктатуре пролетаријата и сељаштва( Совјет радничких

and so forth or is the state a machine that enables the capitalists of the given country to maintain their power over the working class and the peasantry?
Америке- у најслободнијим демократским републикама, да ли је држава израз народне воље, резултат свенародне одлуке, израз националне воље итд.,- или је пак држава строј који служи за то да би тамошњи капиталисти могли одржавати своју власт над радничком класом и сељаштвом?