PERFORMED BY - превод на Српском

• изведени од стране
• у извођењу
• извођач
• пратећи уметник
• изведена од стране
• izvedena od strane
• u izvođenju
• извршен од стране
• се изводе од
• спроведених од стране

Примери коришћења Performed by на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact, Singaporean students were ranked number one according to statistical research performed by the International Association for the Evaluation of Educational Achievement organization.
У ствари, Сингапурскаа студенти су рангирани број један према статистичких истраживања спроведених од стране Међународне асоцијације за евалуацију образовних достигнућа организације.

must be performed by a clinical immunology specialist.
морају бити изведени од стране специјалисте за клиничку имунологију.

If the procedure was performed by a professional and the technology was observed,
Ако је поступак обављен од стране стручњака и када је примијећена технологија,

BRODSKY/BARYSHNIKOV is a one-man show based on the poems of Nobel laureate Joseph Brodsky, performed by Mikhail Baryshnikov.
Бродски/ Баришњиков” је представа за једног човека, заснована на поемама лауреата Нобелове награде, Јосифа Бродског, у извођењу Михаила Баришњикова.

Negative consequences appear only when the work was performed by an unqualified master,
Негативне последице се јављају само када је рад обављен од стране неквалификованог мајстора,

must be performed by a cardiologist, physician
мора бити спроведено од стране кардиолога, лекара

While the Schuhplattler is still largely performed by adults, it has become increasingly popular with youngsters,
Иако је углавном изводе одрасли, постао је све популарнији међу младима, који воле шарене ношње

A high-quality repair will be able to be performed by a professional worker who does not harm the device
Квалитетна поправка може бити изведена од стране професионалног радника који не штети уређају и свом здрављу, што ће бити

authorization can be performed by the server, it is generally the browser's responsibility to support these headers
autorizacija mogu biti izvedena od strane servera, uglavnom se od pretraživača očekuje da podržava ta zaglavlja

The closing song, Always With Me was written and performed by Yumi Kimura, a composer
Завршна песма,„ Always With Me“ је написана и изведена од стране Јоуми Кимуре,

authorization can be performed by the server, it is generally the browser's responsibility to support these headers
autorizacija mogu biti izvedena od strane servera, uglavnom se od pretraživača očekuje da podržava ta zaglavlja

Performed by the newly discovered Anjeza Shahini,
U izvođenju novootkrivene zvezde Anjezve Šahini,

the incredible sound of the Northern Lights was conducted by James Shearman and performed by the Synchron Stage Orchestra.
neverovatnim zvukom polarne svetlsoti je dirigovao James Shearman, u izvođenju Synchron Stage orchestra.

The event opened spectacularly this year with two famous Spanish ballets,"Carmen" and"Bolero", performed by the Imperial Russian Ballet.
Ovogodišnji festival otvoren je spektakularno, sa dva poznata španska baleta« Karmen» i« Bolero», u izvođenju Carskog ruskog baleta.

In modern automotive applications, fuel injection is typically only one of several important tasks performed by an engine management system.
У модерној аутомобилској примени мерење горива је једно од неколико функција које се изводе у„ моторном управљачком систему“.

Compiler optimizations Optimization can be automated by compilers or performed by programmers.
Компилатроске оптимизације Оптимизација може бити аутоматизована преко компилатора или извршена преко програмера.

In modern automotive applications, fuel metering is one of several functions performed by an"engine management system".
У модерној аутомобилској примени мерење горива је једно од неколико функција које се изводе у„ моторном управљачком систему“.

had never been performed by either the FDA or the CDC.
никада није извршен од стране било ФДА или ЦДЦ.

Performed by whom?
Перформед од кога?

Songs performed by GODIEGO.
Pesme izvodi GODIEGO.