PERHAPS THAT IS WHY - превод на Српском

• možda je zato
• можда је то разлог зашто
• можда је због тога
• verovatno je zbog
• можда је зато
• можда су зато
• можда зато

Примери коришћења Perhaps that is why на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps that is why many of my friends are confident that the main function of retardants is inhibition of growth processes.
Можда су зато многи моји пријатељи увјерени да је главна функција ретарданата инхибиција процеса раста.

Perhaps that is why such demand for contextual advertising is good- the site is in the top 3,
Можда је то разлог зашто је таква потражња за контекстуалним оглашавањем добра- сајт је у топ 3,

Perhaps that is why fireplaces are almost a mandatory attribute of the living room in many country mansions.
Можда су зато камини готово обавезни атрибут дневног боравка у многим ладањским кућама.

Most families can relate to this show in some way, perhaps that is why it has been so successful.
Већина породица може на неки начин да се односи на ову емисију, можда је то разлог зашто је тако успешан.

although they are popular with men, and perhaps that is why- they are picky brides.
су популарни код мушкараца, и можда је то разлог зашто- они су избирљиве невесте.

Perhaps that is why the logical conclusions of these implications are so rarely taken into account.
Možda je to razlog zašto se logički zaključci iz tih implikacija tako retko uzimaju u razmatranje.

Perhaps that is why, as children we start to like video games
Можда је то разлог, као деца почнемо да бих видео игара

Perhaps that is why most of thrombocytopenia occurs in medical practice only as a laboratory phenomenon,
Можда због тога већина тромбоцитопеније јавља у медицинској пракси само као лабораторијски феномен,

Perhaps that is why more and more we are planning our bedrooms for a feng shui.
Можда због тога све више и више планирамо наше спаваће собе за фенг схуи.

Perhaps that is why during the peritoneal dialysis patients noted a better preservation of residual renal function than patients on hemodialysis.
Можда због тога током перитонеумским дијализи приметио боље очување преосталог бубрежне функције од болесника на хемодијализи.

Perhaps that is why folk remedies for hemorrhoids are still popular,
Можда је то разлог зашто су народни лекови за хемороиде је

Perhaps that is why folk remedies for hemorrhoids are still popular,
Можда је то разлог зашто су фолклорни лекови за хемороиде и даље популарни,

who had two swords), perhaps that is why he also has bladed cold weapons,
који је имао два мача), можда је зато и имао хладно оружје са ножевима,

Perhaps we all lose our sense of reality to the precise degree to which we are engrossed in our own work, and perhaps that is why we see in the increasing complexity of our mental constructs a means for greater understanding,
Можда свако од нас губи увид управо у оној мери у којој настављамо да градимо сопствено дело и можда је то разлог наше склоности да растућу сложеност конструкција сопственог духа помешамо са напретком у спознаји,

Perhaps that was why he found himself buying the child a book.
Možda je zato i dobila epitet» knjiga za decu«.

Perhaps that's why it disappeared.
Možda je zato i nestao.

Perhaps that's why they are not so whimsical in eating as people!
Можда је то разлог зашто они нису тако хришћан у храни као и људи!

Perhaps that's why my wife is….
Možda je zato moj unuk živ….

Perhaps that's why I love flowers so much.
Можда је то разлог зашто они толико воле цвећаре.

Perhaps that's why I write'romances'.
Можда је због тога и ово моје" црно" писање.