PERSON WHOSE - превод на Српском

• osoba čije
• лице чије
• особа чија
• особа чије
• особа чији
• lice čije
• lice čiji
• лице чија
• човек чија

Примери коришћења Person whose на Енглеском и њихови преводи на Српски

A market-recognised legal person shall mean, within the meaning of this Decision, a foreign legal person whose securities are quoted on stock exchanges in OECD countries.
Тржишно препознатљивим правним лицем у смислу ове одлуке сматра се страно правно лице чије се хартије од вредности котирају на берзи у земљама OECD-a.

However, even a person whose diabetes is under perfect control can still develop diabetic retinopathy- hence,
Међутим, чак и особа чије је дијабетес под савршеном контролом, може и даље развити дијабетичку ретинопатију-

If this totally right-brained creative person whose hated math since the third grade can do it,
Ако је то потпуно исправна креативна особа чија је мрзња математика од трећег разреда то може,

A person whose temperament is timid
Особа чији је темперамент стидљив

A mentor is a person whose functions include quite a few responsibilities,
Ментор је особа чије функције укључују доста одговорности,

But a person whose conceit is bloated can expect applause
Али особа чија је замишљеност отечена може очекивати аплауз

The person whose attitude towards others is genuinely of this kind will be a source of happiness
Lice čije držanje prema drugima je iskreno te vrste, biće izvor sreće

A person whose tissues consist of more than 60% of the liquid,
Особа чија се ткива састоје од више од 60% течности,

But before the end of the demonstrations, the person whose identity was never identified threw a bomb that killed 7
Али пред крај особа чији идентитет никад није утврђен бацила је бомбу која је убила 7

And this confidence should come from you, because you are the person whose opinion he values most.
А то повјерење би требало доћи од вас, јер сте ви особа чије мишљење највише цијени.

A person whose appearance has considerably changed after the interrogation must file for a new ID card.
Lice čiji se lik posle informativnog razgovora bitno izmeni dužno je da podnese zahtev za zamenu lične karte.

The contemporary Jew is a person whose religion suggests that the Messiah has not yet come to earth.
Савремени Јеврејин је особа чија религија каже да Месија није још дошао на земљу.

can be any person whose virus is in a latent(inactive)
може бити свака особа чији вирус је у латентном( не активном)

(d) a person whose earnings are equal to 125 per cent. of the average earnings of all the persons protected.
Било лице чија зарада износи 125% од просечне зараде свих заштићених лица..

A person whose obsessive-compulsive neurosis is engaged in this“false passivity” when it makes attempts to counteract obsessive actions and thoughts.
Особа чија је опсесивно-компулзивна неуроза укључена у ову" лажну пасивност" када покушава да се супротстави опсесивним акцијама и мислима.

If you are a person whose unhappy thoughts seem to crowd out the happy ones,
Ако сте особа чији несрећни мисли изгледа да потискује срећним оне,

you will need some identification to prove you are the person whose mail is being redirected.
покажете неки вид идентификације да докажете да сте ви та особа чија пошта ће се преусмеравати.

Savior is not a rational concept to be defined, but a Person whose life we are to share.
Спаситељ није неки рационални појам који треба дефинисати него Особа чији живот ми треба да делимо.

Not bad for a person whose major highlight to his childhood was opening
Није лоше за особу чија је главна награда за детињство отварање

If there is one person whose work created a ripple effect that is changing the world,
Ako postoji jedna osoba čiji je rad stvorio snažan efekat koji menja svet,