Примери коришћења Personal finances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Telenor banka enables the citizens to have full control over their personal finances and safely manage their money on the go,
Telenor banka omogućava građanima potpunu kontrolu nad ličnim finansijama i bezbedno upravljanje novcem u pokretu,We wish to help you to take control over your personal finances and to improve your key decisions regarding the management of your personal finances and your assets.
Mi želimo da Vam pomognemo da preuzmete kontrolu nad svojim ličnim finansijama i da unapredite važne odluke u pogledu upravljanja Vašim ličnim finansijama i Vašom The lack of dough wasn't just a problem for Kim's personal finances, but for MOFAD's funding, as well.
However, personal finances and travel habits can change,
Међутим, личне финансије и путне навике могу се променити,completely new way to measure how well managed and healthy your personal finances are.
sasvim nov način da proverite kako upravljate i kakvo je zdravlje Vaših ličnih finansija.The Nielsen quarterly poll assessed perceptions of local job prospects, personal finances and immediate spending intentions.
Nilsenov CCI meri percepciju o lokalnim izgledima za zapošljavanje, ličnim finansijama i neposrednim namerama za potrošnju.But before you entrust your personal finances to one, it's important to do your homework.
Али пре него што поверите своје личне финансије једном, важно је да урадите домаћи задатак.With the financial health score, you will obtain a perfectly clear picture of your personal finances in only one score.
Finansijski zdravstveni rezultat daje vam jasnu sliku o vašim ličnim finansijama u samo jednom bodu.Think about your own personal finances as an organization, and with any business you have costs necessary to remain in operation.
Размислите о својим личним финансијама као о бизнису, а са било којим послом имате трошкове потребне да останете у погону.Companies Incorporated has developed a program to provide your business with tools to help you separate your business and personal finances.
Компаније Инцорпоратед развиле су програм који ће вашем предузећу пружити алате који ће вам помоћи да раздвојите пословне и личне финансије.Thus, a person cannot imagine, what personal finances are, what do they include and why is their management so important.
Tako da, neko ne može zamisliti šta su lične finansije, šta podrazumevaju i zašto je pravilno upravljanje njima tako važno.monthly expenses can allow you to manage your personal finances from a single source.
месечне трошкове може вам омогућити да управљате својим личним финансијама из једног извора.Based on your personal goals and personal finances, something like this could be the perfect fit for you.
На основу ваших President Donald Trump says there is no basis for a powerful legislative committee to investigate his personal finances.
Predsednik SAD Donald Tramp izjavio je da nema osnova za to da moćni zakonodavni komitet istražuje njegove lične finansije.I knew I had to commit to stay on top of my personal finances, or I would end up in a world of trouble.
знао сам да морам да се обавезам да останем над мојим личним финансијама, или бих завршио у свијету невоља.Your experience obtaining a mortgage to finance said home depends on your own personal finances, including your DTI,
Ваше искуство добијања хипотеке за финансирање поменутог дома зависи од ваших сопствених личних финансија, укључујући вашу ДТИ,It just didn't do enough for my investments to really help me in my personal finances.
То једноставно није учинило довољно да моје инвестиције стварно помогну у мојим личним финансијама.healthy are you and how sound your personal finances are.
koliko su stabilne Vaše lične finansije.Just like with your personal finances, however, it's important to stay in control of your business income and revenue.
Као и код ваших личних финансија, важно је да останете у контроли прихода и прихода вашег пословања.a free all-in-one app for managing your personal finances.
бесплатну све-у-једном апликацију за управљање вашим личним финансијама.
