PERSONAL INCOME - превод на Српском

• лични доходак
• lične prihode
• lična primanja
• lični dohodak
• личне приходе

Примери коришћења Personal income на Енглеском и њихови преводи на Српски

The average person spends less than 1% of his/her total personal income for water, wastewater,
Prosečna osoba troši manje od 1% ličnih prihoda na pitku vodu, otpadne vode

There are 22 057 of individuals with personal income, the vast majority of whom(20 759) are men.
Број 22. 057 чини број лица са личним приходом, од чега је изразито већи део мушког становништва( 20. 759).

The average person spends less that one percent of his/her total personal income for water, wastewater,
Prosečna osoba troši manje od 1% ličnih prihoda na pitku vodu, otpadne vode

What if you could launch your career with the skills to make great decisions about your personal income, and use the same skills to enhance your employability?
Шта ако бисте могли да започнете своју каријеру вештинама да бисте донели велике одлуке о вашем личном приходу и користили исте вјештине како бисте побољшали своју запошљивост?

and persons with personal income, who thanks to their past employment receive benefits.
односно лица са личним приходом, које на основу свог минулог рада добија новчани доходак.

What if you could launch your career with the skills to make great decisions about your personal income, and use the same skill to enhance your employability?
Шта ако бисте могли да започнете своју каријеру вештинама да бисте донели велике одлуке о вашем личном приходу и користили исте вјештине како бисте побољшали своју запошљивост?

Personal income tax rates will fall 2 percentage points,
Porez na lična primanja biće smanjen za 2 procenta, osim za kategoriju građana sa najvišim primanjima,

This means that personal income tax is charged at differentiated tax rates based on the amount of taxable income..
То значи да се порез на доходак обрачунава по диференцираним пореским стопама на основу износа опорезивог дохотка..

Under such circumstances, personal income tax is deducted only from the excess share of charges, since FGP is a standardized allowance.
У таквим околностима, порез на лични доходак одбија се само од вишка удјела накнада, јер је ФГП стандардизирана накнада.

Andorra is to introduce a tax on personal income for the first time as it faces pressure from its European neighbors to tackle tax evasion.
Andora će uskoro prvi put da uvede porez na dohodak zbog pritiska svojih evropskih suseda da treba da reši pitanje utaje poreza.

Andorra has decided to introduce a tax on personal income for the first time as the country faces pressure from its European neighbors to tackle tax evasion.
Andora će uskoro prvi put da uvede porez na dohodak zbog pritiska svojih evropskih suseda da treba da reši pitanje utaje poreza.

In that circumstance, you only pay personal income taxes for the work you do in Oregon.
У тим околностима плаћате само порез на лични доходак за посао који обављате у Орегону.

The highest personal income tax rate will be reduced to 35 per cent from the present 40 per cent.
Najveća stopa poreza na lične prihode biće smanjena sa trenutnih 40 na 35 odsto.

Personal income tax rate of 31,4% is imposed on the amount of taxable income,
Стопа пореза на доходак од 31, 4% намеће се на износ опорезивог дохотка,

Personal income tax has been the largest contributor to the state's general fund for years,
Порез на лични доходак је годинама био највећи доприносач државном фонду, који у последњих

Personal income tax rate of 20% is imposed on the amount of taxable income that does not exceed 1 667 EUR per month or 20 004 EUR per year;
Стопа пореза на доходак од 20% намеће се на износ опорезивог дохотка који не прелази 1 667 ЕУР месечно или 20 004 ЕУР годишње;

Revenues from personal income tax in the period from January through May 2008 amounted to RSD28,396 million,
Приходи по основу пореза на доходак, у периоду јануар- мај 2008. године, остварени су у

Thus, personal income tax from maternity benefits is not withheld,
Тако се не задржава порез на доходак од породиљских накнада, као и од накнада за

Therefore, the personal income tax from child and maternity allowances is not paid and is not reflected in the 2-NDFL certificate. According to Art.
Према томе, порез на доходак од детета и породиљских накнада се не исплаћује и не одражава се у 2-НДФЛ цертификату. Према чл.

The personal income tax is projected at around 3.4% of GDP at the end of the period.
Порез на доходак пројектован је на нивоу од око 3, 4% БДП на крају периода.