Примери коришћења Photo exhibition на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A photo exhibition dedicated to Bulgarian sumo wrestler Kotooshu Katsunori, born Kaloyan Stefanov Mahlyanov,
U Jokohami u Japanu otvorena je izložba fotografija posvećena bugarskom sumo rvaču Kotošu Kacunoriju,while delivering a speech at a photo exhibition.
је говорио на отварању изложбе фотографија.it will include a panel discussion, photo exhibition and film screening.
uključiće panel diskusiju, izložbu fotografija i….A photo exhibition titled"After the War Was Over",
Izložba fotografija pod nazivom« Po završetku rata»US Ambassador to Romania Nicholas Taubman opened a photo exhibition at the Bucharest City Museum, titled"New York-- Architectural Landmarks".
Američki ambasador u Rumuniji Nikolas Taubman otvorio je u Gradskom muzeju u Bukureštu izložbu fotografija pod nazivom" Njujork-- Arhitektonska obeležja".A photo exhibition titled"Antarctica: It's This Way Here" was staged at the Murgash Gallery in Sofia last week.
Izložba fotografija pod nazivom" Antarktika: Tako je to ovde" postavljena je prošle nedelje u galeriji Murgaš u Sofiji.Kreativna grupa" Vizura" zajedno sa osobljem Američkog Kutka Novi Pazar organizovala je izložbu fotografija sa nazivom" Tu oko nas".A photo exhibition on the traditional Macedonian feast of the sacrifice-- Kurban-- opened at the Museum of Macedonia in Skopje on 30 November.
Izložba fotografija tradicionalnog makedonskog obreda žrtvovanja-- Kurbana-- otvorena je 30. novembra u Muzeju Makedonije u Skoplju.A photo exhibition titled"Romania-- Here in Europe" opened last week at Palacky University in Oloumec, the Czech Republic.
Izložba fotografija pod nazivom" Rumunija-- ovde u Evropi" otvorena je prošle nedelje na univerzitetu Palaki u Olumeku u Češkoj Republici.A photo exhibition titled"Autoportrait Sarajevo:
Izložba fotografija pod nazivom« Autoportret Sarajevo:The Kosovo Art Gallery is hosting a photo exhibition depicting Albanians who saved Jews during World War II.
Kosovska umetnička galerija je domaćin izložbe fotografija na kojima su prikazani Albanci koji su spasili Jevreje tokom Drugog svetskog rata.The tourism ministry, meanwhile, has helped organise a photo exhibition, featuring sites all over the country.
Ministarstvo turizma je u međuvremenu pomoglo u organizovanju izložbe fotografija na kojoj su prikazani predeli iz cele zemlje.The killer shot the ambassador in the back during a speech at the opening of the photo exhibition"Russia through Turkish eyes.".
On je ambasadora upucao u leđa dok je završavao govor na otvaranju izložbe fotografija„ Rusija u očima Turaka“.October 23rd Nis City Mayor Darko Bulatovic and and UNICEF Representative in Serbia, Michel Saint-Lot, officially opened a photo exhibition- UNICEF:
National Assembly Speaker Maja Gojkovic opened the photo exhibition titled“Australian Women's Assistance to Serbia in WW1” at the National Assembly House,
Председница Народне скупштине Маја Гојковић отворила је, у Дому Народне скупштине, изложбу фотографија„ Помоћ Аустралијанки Србији током Првог светског рата“, која сведочи о храбрим женама,The photo exhibition“We Are the Champions” celebrates dignity
Изложба фотографија„ Ми смо шампиони“ слави достојанствоby painter Ratko Grlić, as well as a photo exhibition celebrating 70 years of the Higher School of Film,
део програма фестивала је и изложба фотографија поводом 70. годишњице Високе државне школе за филм,A photo exhibition presenting four women photographers from Southeast European countries-- Bulgaria's Sonya Stankova,
Izložba fotografija na kojoj su predstavljeni radovi četiri žene fotografa iz jugoistočne Evrope-- Bugarke Sonje Stankove,A photo exhibition on the theme of the migrant crisis was held in front of a shopping mall in the center of Vranje, on Saturday,
Izložba fotografija sa tematikom migrantske krize je bila postavljena u subotu, 30. juna, ispred tržnog centra u centru Vranja,Corridor XI, if we do not have a spot from where we will manage railway traffic," Mihajlovic told reporters at the opening of a Russian RZD International photo exhibition in Kalemgdan Park.
причамо о толиким улагањима у пруге Коридора 10 и Коридора 11, уколико не будемо имали место из кога ћемо управљати железничким саобраћејем", казала је Михајловић новинарима приликом отварања изложбе фотографија руске компаније" РЖД Интернешенел" на Калемегдану.
