Примери коришћења Pleaded guilty на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Who retired in 2009, pleaded guilty to two felony obstruction of justice charges
Godine, priznao je krivicu za dve krivične presude i But there was never any trial because he pleaded guilty and so he was never cross-examined.
Али никада није било никаквог суђења зато што се он изјаснио кривим, те сходно томе, никада није било никаквог унакрсног испитивања.The Russians hackers who created the malware Ebury pleaded guilty to the charges brought against them.
Ruski haker koji su napravio malver Ebury izjasnio se krivim za dela zbog kojih je američko tužilaštvo protiv njega podiglo optužnicu.Cohen on Tuesday pleaded guilty to a series of charges
Koen se juče izjasnio krivim po nizu optužbiWebb, who pleaded guilty to racketeering charges, was replaced in September
Veb je priznao krivicu za reketiranje, a njega who has been living in Malta illegally for over two years, pleaded guilty.
koji na Malti ilegalno živi više od dve godine, priznao je krivicu.On the same day that Cohen pleaded guilty, a jury convicted former Trump campaign chairman Paul Manafort of bank
Istog dana kada se Koen izjasnio krivim, porota je osudila bivšeg predsednika Trampove kampanje Paula Manaforta,Despite this PR drive, when Sissoko's case came to court he disregarded his lawyers' advice and pleaded guilty.
Uprkos ovom PR-u, kada je Sisokov slučaj izašao pred sud, zanemario je savete svojih advokata i izjasnio se krivim.Cohen also pleaded guilty to lying to Congress about a Trump Tower project in Moscow,
Koen se takođe izjasnio krivim da je lagao pred Kongresom oko projekta za Tramp kulu u Moskvi,We're going to proceed with sentencing on the charge to which you've pleaded guilty.
Mi' re idući u nastaviti s izricanja presude na naknade na koje ste se izjasnio krivim.a U.S. citizen of Albanian origin, pleaded guilty in federal court in New Jersey to willfully making foreign contributions
амерички држављанин албанског порекла, признао је кривицу на федералном суду у Њу Џерсију да Despite this PR drive, when Sissoko's case came to court he disregarded his lawyers' advice and pleaded guilty.
Упркос овом ПР-у, када је Сисоков случај изашао пред суд, занемарио је савете својих адвоката и изјаснио се кривим.He told Katja that if she pleaded guilty to negligence, she would only get three years,
Он је рекао да, ако она Катја изјаснио кривим за немар, она ће добити само три године,They pleaded guilty and were deported to Russia in exchange for four Russians who had been convicted of defection.
Они су се изјаснили кривим и враћени Manning pleaded guilty in court in February to 10 lesser charges that he was the source of the WikiLeaks release.
Менинг је у претпретресном процесу у фебруару признао кривицу према десет лакших тачака оптужнице- да је био извор Викиликсу.He avoided similar charges in a controversial secret plea deal in 2008, and instead pleaded guilty to a lesser charge.
Izbegao je slične optužbe u kontroverznom sporazumu o tajnom priznanju Welch pleaded guilty to the federal charge of interstate transport of firearms
Велч се изјаснио кривим по савезној оптужби за међудржавни транспорт ватреног оружјаShellie pleaded guilty to misdemeanor perjury for lying about the couple's finances during a bail hearing on April 20,
Августа, Схеллие се изјаснио кривим за прекршајно кривично дјело због лажења финансијских средстава пар током саслушања о кауцији 20. априла 2012.was originally charged with collaborating with hackers but later pleaded guilty to lesser charges including accessory to the unauthorized access of a protected computer.
првобитно represented by Yale Galanter, pleaded guilty to misdemeanor assault as part of a plea bargain that included dismissal of the other charges against him.
ког је заступао Јејл Галантер, се изјаснио кривим за прекршајни напад, што је био део споразума о признању кривице, који је укључивао одбацивање осталих оптужби против њега.
