Примери коришћења Proglašen krivim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
šefu kabineta potpredsednika Čejnija, koji je proglašen krivim za ozbiljna krivična dela, ukazuju da je otkrivanje mog identiteta imalo isključivo političke motive.».
who has now been convicted of serious crimes, indicates that my exposure resulted from purely political motives.Da nisi proglašen krivim ne bi mogao postati nevin
Krajišnik je proglašen krivim za progon, istrebljenje,
Krajisnik was found guilty of persecutions, extermination,Šešelj je u julu 2009. proglašen krivim za uvredu suda zbog toga što je u jednoj od svojih knjiga obelodanio poverljive podatke o zaštićenim svedocima.
Seselj was found guilty of contempt in July 2009 for revealing confidential details about protected witnesses in one of the books he authored.Naposletku je, 5. novembra 2006, Sadam proglašen krivim po svim tačkama optužnice
On November 5, 2006, Saddam Hussein was found guilty of all charges relating to the Dujail massacreHajsam je proglašen krivim za organizaciju otmice trojice rumunskih novinara u Iraku 2005.
Hayssam was found guilty of masterminding the kidnapping of three Romanian journalists in Iraq in 2005,Spenser Stud iz Stouk Njuingtona, je proglašen krivim za snabdevanje matadona… od strane Sautvark Kroun suda.
Spencer Stude from Stoke Newington was found guilty of supplying methadone by Southwark Crown Court.zaposleni u ordinaciji takođe je proglašen krivim za učestvovanje u postupku abortusa,
an office assistant were also found guilty of taking part in the procedure,je Karadžić bio zaprepašćen što je proglašen krivim za organizovanje srpskih zločina širom BiH tokom rata od 1992. do 1995. godine.
Karadzic was disappointed and astonished because he was found guilty of orchestrating Serb crimes across BiH during the 1992-1995 war.Vilders je pred sudom proglašen krivim za diskriminaciju i podsticanje mržnje protiv Marokanaca,
Last December Wilders was found guilty of inciting discrimination against Dutch Moroccans,Robinson je novinarima rekao da je Karadžić bio zaprepašćen što je proglašen krivim za organizovanje srpskih zločina širom BiH tokom rata od 1992. do 1995. godine.
Lawyer Peter Robinson says Karadzic was shocked to have been found guilty of orchestrating Serb atrocities throughout Bosnia's 1992-95 war.Nakon dramatičnog hapšenja Asanž je odveden u Vestminsterski sud i proglašen krivim po optužbi Britanije za kršenje uslovne slobode uz kauciju.
After his dramatic arrest, Assange was taken to Westminster Magistrates' Court and found guilty of a British charge of breaching bail.On je proglašen krivim za tri ozbiljnih krivičnih dela
He has been found guilty of three serious feloniessveštenik Tudor Popesku je bio proglašen krivim za jeres i lišen svešteničkog dostojanstva 1924. godine.
the priest Tudor Popescu was found guilty of heresy and defrocked in 1924.nakon što je proglašen krivim za zloupotrebu službenog položaja.
after he was found guilty of abuse of power.je bila šokirana kao i svi kada je proglašen krivim za prijevaru.
she was as shocked as everyone else when he was found guilty of fraud.je ekskomuniciran od strane Crkve i proglašen krivim za jeres.
was excommunicated by the Church and found guilty of heresy.Moli, tvoj otac je izvršio samoubistvo u psihijatrijskoj ustanovi, pošto je proglašen krivim za ubistvo tvoje majke.
Molly, your father committed suicide in a mental institution… after he was found guilty of murdering your mother.Bivši komandant Glavnog štaba VRS proglašen krivim za učešće u četiri udružena zločinačka poduhvata i osuđen na kaznu doživotnog zatvora.
Former VRS Main Staff commander was found guilty today of the part he had played in four joint criminal enterprises and Novembra 2006, Sadam proglašen krivim po svim tačkama optužnice i osuđen je na smrt vešanjem.
On November 5, 2006, Hussein was found guilty and sentenced to death by hanging.
