WAS FOUND GUILTY - превод на Српском

• је проглашен кривим
• proglašen krivim
• je proglašen krivim
• proglašen je krivim
• je našao da je kriv
• je bio proglašen krivim

Примери коришћења Was found guilty на Енглеском и њихови преводи на Српски

On November 5, 2006, Saddam Hussein was found guilty of crimes against humanity
Novembra 2006, Sadam proglašen krivim po svim tačkama optužnice

He was found guilty on five counts of tax fraud charges,
On je proglašen krivim po pet tačaka optužnice za poresku prevaru,

Unfortunately, after a grueling trial Anthony was found guilty by the jury for“knowingly” casting an illegal vote.
Нажалост, после ужурбаног суђења Антхони је проглашен кривим по жирији због" свесно" избацивања илегалног гласања.

Defendant Ilaz Kurtaliqi was found guilty of buying 7.5kg of heroin from Faik Mazreku
Optuženi Ilaz Kurtalići proglašen je krivim za kupovinu 7, 5 kg heroina od Faika Mazrekua

My client was found guilty and sentenced by Kibler to life imprisonment with the possibility of parole in 20 years.
Moj klijent je proglašen krivim i Kibler ga je osudio na doživotnu robiju sa mogucnošcu uslovne slobode posle 20 godina.

In South Korea, prosecutors recommended 15 years for Pvt. Kevin Lee Flippin, who was found guilty of raping and burning a 17-year-old girl.
У Јужној Кореји тужилац је предложио 15 година затвора за Кевина Ли Флипина, који је проглашен кривим за силовање и спаљивање девојчице од 17 година.

Pervez Musharraf was found guilty under Article 6 of violating the constitution of Pakistan",
Pervez Mušaraf proglašen je krivim po članu 6. za kršenje ustava Pakistana",

Cardinal Barbarin was found guilty of not reporting allegations of assaults by a priest in the 1980s and 1990s.
Kardinal Barbaren je proglašen krivim zato što nije prijavio navode o napadima koje je počinio jedan sveštenik osamdesetih i devedesetih godina prošlog veka.

Daci, who tops the Democratic League of Dardania's(LDD) candidate list, was found guilty by a panel of two EULEX judges
Daci, koji predvodi listu kandidata Demokratskog saveza Dardanije( DSD), proglašen je krivim od strane sudskog veća,

Milat was found guilty of seven murders and sentenced to serve seven consecutive life sentences.
Milat je proglašen krivim za sedam ubistava i osuđen na izdržavanje sedam uzastopnih doživotnih kazni.

Alexandros Giotopoulos, the mastermind of the organisation, was found guilty of planning and authorising about 2,000 crimes in connection with the radical group's 27-year history of violent attacks.
Aleksandros Đotopulos, glavni čovek organizacije, proglašen je krivim za planiranje i odobravanje oko 2. 000 krivičnih dela koja je počinila ova radikalna grupa u svojoj 27-godišnjoj istoriji nasilnih napada.

Tsarnaev was found guilty of all 30 charges,
Carnajev( 21) je proglašen krivim po 30 tačaka optužnice,

Under the original decision of the Istanbul Court, the singer was found guilty, but received a deferred sentence under the condition he did not repeat the crime in the next five years.
Prvobitnom odlukom Istanbulskog suda pevač je proglašen krivim, ali je dobio odloženu kaznu, pod uslovom da ne ponovi to krivično delo u narednih pet godina.

The unnamed man was found guilty of rape, and was jailed for two years
Neimenovani 50-godišnji muškarac proglašen je krivim za silovanje, i zatvoren je na dve godine

Barbarin was found guilty of failing to report allegations of assaults by a priest in the 1980s and 1990s.
Kardinal Barbaren je proglašen krivim zato što nije prijavio navode o napadima koje je počinio jedan sveštenik osamdesetih i devedesetih godina prošlog veka.

Rasim Delic, 59, was found guilty of failing to prevent
Rasim Delić, 59, proglašen je krivim zato što nije sprečio

In 1992, Gotti was found guilty and sentenced to life imprisonment without possibility of parole.
U oktobru 1991, Bardo je proglašen krivim i osuđen je na doživotnu kaznu bez mogućnosti uslovnog otpusta.

Fernando Karadima, the man who abused Cruz, was found guilty of abuse by the Vatican in 2011.
Fernando Karadima, osamdesetsedmogodišnji biskup koji je zlostavljao Kruza, proglašen je krivim od strane Vatikana 2011.

But against our advice, this guy went to court, and was found guilty.
Ali protivno našem savetu, taj čovek je otišao na sud i na kraju je proglašen krivim.

Occultist Alfred Rosenberg was found guilty of crimes against humanity
Окултист Алфред Росенберг проглашен је кривим за злочине против човјечности