PLEASANT FEELING - превод на Српском

• prijatan osećaj
• пријатан осећај
• prijatno osećanje
• prijatnog osećaja
• prijatne osećaje
• угодан осјећај

Примери коришћења Pleasant feeling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Strange, but pleasant feeling.
Čudan, ali prijatan osećaj.

Trust me, it's not a pleasant feeling.
Verujte mi na reč, nije najprijatniji osećaj.

Believe me, it is not a pleasant feeling!
Verujte mi na reč, nije najprijatniji osećaj.

there arises a pleasant feeling.
nastaje prijatno osećanje.

But such pleasant feeling that arose in me did not invade my mind and remain.
Ali taj prijatan osećaj koji se u meni javio nije osvojio moj um i tu ostao.

According to their taste characteristics tea also leaves a pleasant feeling- not by chance many people regularly consume it,
Према њиховом укусу карактеристике чај такође оставља пријатан осећај- не случајно много људи редовно конзумирају,

But the pleasant feeling that arose in this way did not invade my mind or remain.
Ali taj prijatan osećaj koji se u meni javio nije osvojio moj um i tu ostao.

It's not denying our happiness, but you see it as pleasant feeling rather than'me being personally happy,' with all the personal investment in that happiness.
Ne radi se o tome da poričemo svoju sreću, već je vidite kao prijatno osećanje, a ne" ja koji sam lično srećan", sva svim ličnim angažovanjem oko te sreće.

a new pleasant feeling of integrity, safety of warmth,
се појави нови пријатан осећај интегритета, безбедност топлине,

that creates the pleasant feeling of fulfillment and joy.
koji stvaraju prijatan osećaj ispunjenja i radosti.

riding a horse gives a pleasant feeling.
јахање коња даје угодан осјећај.

watching still leaves a pleasant feeling of inspiration.
даље оставља пријатан осећај инспирације.

gratifying is pleasant feeling.
to jeste prijatan osećaj.

and with it, it's a pleasant feeling of confidence.
а са њим, то је пријатан осећај поверења.

gratifying is pleasant feeling.
to jeste prijatan osećaj.

lying in the shade of that tree experiencing much pleasant feeling.
leži u hladu tog drveta i da doživljava veoma prijatne osećaje.

there arises a pleasant feeling.
nastaje prijatno osećanje.

the well-arranged space- but also the pleasant feeling when you open the door of the fitness center
lepo uređenog prostora- ali i onog prijatnog osećaja kada otvoriš vrata fitnes centra

then the sensation born from it[Tajjam vedayitam]- namely the pleasant feeling that arose dependent on that sense-impression- also ceases
prijatan prestane, onda senzacija nastala od njega[ 15]- odnosno prijatno osećanje nastalo zavisno od takvog čulnog utiska- takođe prestaje

Nor should there be any thought of being the owner of the feelings:“I have pleasant feelings.
Niti bi trebalo biti misli o posedovanju osećaja:“ Imam prijatne osećaje.